Phần 1 .......

Tôi làm thêm phần này từ hồ sơ "kimvkieu.zip" ở ftp://ftp.media.mit.edu/pub/Vietnet.
Nơi lưu trữ này được thiết lập khi các kiểu chữ VPS còn thông dụng, (nay 2009 không còn nữa), và mọi người đều chuyển sang UNICODE.
Hồ sơ nguyên thủy chứa truyện Kiều theo 3 dạng: Việt, Anh, Pháp dưới dạng KVK.HLP ngày nay không còn được hỗ trợ bởi Windows Vista. Nếu có bản "Genuine Windows Vista" thì có thể hạ tải phần phụ để đọc hồ sơ dạng .HLP này. Ngoài ra nó còn chứa 13 hình minh họa cho truyện Kiều.
Sau nhiều lần thay đổi máy vi tính vì ổ đĩa cứng bị hư, tôi không còn hồ-sơ 'kimvkieu.zip' nữa; mà chỉ còn những hồ-sơ sau khi un-zip. Vì không muốn công trình này bị mai một nên tôi mới đem vào mạng lưới toàn cầu. Nếu ai muốn có bản tiếng Anh hoặc tiếng Pháp thì gởi điện thư cho tôi theo địa chỉ sau:
nguyen5852@gmail.com
Bản văn có thêm chú thích về các tape ngâm thơ tương ứng bởi Hồng-Vân từ trang nhà:
http://www.trangsuoitu.org/MP3-Cacvandephathoc3.htm
dưới tựa đề 'Thúy Kiều'.
Khi xem nên mở Windows hết màn hình để thưởng thức những hình vẽ đính kèm.
Nhân đây tôi giới thiệu thêm nhu liệu để chuyển đổi các bản văn sang các kiểu chữ khác nhau như:
VPS, VNI, VISCII, TCVN-3, UNICODE, ... của trang nhà:
http://viettudan.net/36993/index.html
Phụ lục tiểu sử Nguyễn Du từ WikipediA

Nguyễn Du

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search

Nguyễn Du (1765–1820, pennames Tố Như and Thanh Hiên) is a celebrated Vietnamese poet who wrote in Chữ Nôm, the ancient writing script of Việt Nam. He is most known for writing the epic poem The Tale of Kiều.

[show]

[edit] Biography

[edit] Youth

Nguyễn Du was born in 1765 in Tiên Điền village, Nghi Xuân district, Nghệ Tĩnh province (now Hà Tĩnh province), Vietnam. He was the seventh child of Nguyễn Nghiễm, a former prime minister under the Lê Dynasty. By the age of thirteen, Nguyen had lost both of his parents, so for most of his teen years he lived with his brother Nguyễn Khản or with his brother-in-law Đoàn Nguyễn Tuấn.
At the age of 19 (some sources say 17), Nguyen passed the provincial examination and received the title of "tú tài", which made him (very roughly) the equivalent of a high school graduate. However, in Nguyen Du's time this was a far more difficult credential to obtain both because few people were affluent enough to devote themselves to study and because of exacting standards applied.
Nguyen’s mother was his father’s third wife, noted for her ability at singing and composing poetry. In fact, she made her living by singing, which at that time was considered a disreputable occupation. It is said that Nguyễn may have inherited a part of his talents from his mother. He loved listening to traditional songs; and there was a rumour that, when he was 18, he himself eloped with a songstress.

[edit] Adulthood

After passing the provincial exam, he was appointed to the position of a military advisor in the Royal (Trinh) army. After the Trinh Lordswere defeated in 1786 by Nguyen Hue (the second youngest, most able and popular of the three Tay Son brothers), Nguyen Du refused to serve in the Tay Son administration. He was arrested and held for some time before moving back to his native village in the north of the country.
When Nguyen Anh defeated the Tây Sơn and took control over all of Vietnam in 1802, Nguyen Du agreed to serve in his administration (many mandarins from the north refused to do this as it was widely felt that a mandarin should only serve one dynasty). At first he was given his old post of military advisor but after a decade he was promoted to ambassador to China (1813). While in China, he discovered and translated the Ming dynasty era tale that would become the basis for the Tale of Kieu. He was later appointed to two more diplomatic missions to Peking, but before he could depart for the last one, he died of a long illness for which he refused treatment.
Nguyen's father had been a minister under the Lê dynasty, and his family had benefited greatly under their rule. For most of his life, Nguyen Du was haunted by what he felt was his own betrayal of the rightful rulers of Vietnam, which occurred when he accepted a post under the Nguyễns.

[edit] The Tale of Kieu

See Tale of Kieu
It is necessary to keep in mind his historical and social background in order to understand both Nguyen Du and his main work, The Tale of Kieu (Vietnamese Truyện Kiều), which was based on an earlier work known as Kim Vân Kiều and was originally titled Đoạn Trường Tân Thanh (lit. new accents of a heart-rending song).
The Tale of Kieu was written under a pen-name as the story was quite critical of the basic tenets of Confucian morality. It is a tragic tale of two lovers forced apart by the girl's loyalty to her family honor. Nguyen added his own pain and guilt over the self-betrayal of his own code of honor, and the result is one of the greatest masterpieces of Vietnamese literature.
In Vietnam, the poem is so popular and beloved that (it is claimed) there are illiterate peasants who know the whole epic by heart and can recite it without a mistake.

[edit] Other works

Bắc Hành Tạp Lục (Travels to the North)
Điêu la thành ca giả
Long thành cầm giả ca
Mộng đắc thái liên
Nam Trung Tạp Ngâm (Various Poems)
Ngẫu hứng V
Ngô gia Đệ cựu ca cơ
Thác lời trai phường nón
Thanh Hiên thi tập (Poems of Thanh Hiên)
Văn chiêu hồn

Besides Vietnamese poetry, Nguyen also wrote some poems in Chinese.

Đoạn Trường Tân Thanh

Nhà h† VÜÖng

V1 Træm næm trong cõi ngÜ©i ta,

V2 Ch» tài, ch» mŒnh, khéo là ghét nhau.

V3 Trãi qua m¶t cu¶c b‹ dâu,

V4 Nh»ng ÇiŠu trông thÃy mà Çau Ç§n lòng;

V5 Lå gì bÌ s¡c, tÜ phong,

V6 Tr©i xanh quen thói má hÒng Çánh ghen.

V7 Cäo thÖm lÀn giª trÜ§c Çèn,

V8 "Phong tình c° løc" còn truyŠn sº xanh.

V9 R¢ng: næm Gia Tïnh triŠu Minh,

V10 BÓn phÜÖng ph£ng l¥ng, hai Kinh v»ng vàng.

V11 Có nhà viên ngoåi h† VÜÖng,

V12 Gia tÜ nghï cÛng thÜ©ng thÜ©ng bÆc trung,

V13 M¶t trai con thÙ rÓt lòng,

V14 VÜÖng Quan là ch», nÓi dòng nho gia.

V15 ñÀu lòng hai ä tÓ nga,

V16 Thúy KiŠu là chÎ, em là Thúy Vân.

V17 Mai cÓt cách, tuy‰t tinh thÀn:

V18 M¶t ngÜ©i m¶t vÈ, mÜ©i phân vËn mÜ©i.

V19 Vân xem trang tr†ng khác v©i,

V20 Khuôn træng ÇÀy Ç¥n, nét ngài nª nang.

V21 Hoa cÜ©i, ng†c thÓt, Çoan trang,

V22 Mây thua nÜ§c tóc, tuy‰t nhÜ©ng màu da.

V23 KiŠu càng s¡c säo m¥n mà,

V24 So bŠ tài s¡c, låi là phÀn hÖn.

V25 Làn thu thûy, nét xuân sÖn,

V26 Hoa ghen thua th¡m, liÍu h©n kém xanh

V27 M¶t hai nghiêng nÜ§c nghiêng thành,

V28 S¡c Çành Çòi m¶t, tài Çành h†a hai.

V29 Thông minh vÓn s¤n tính tr©i,

V30 Pha nghŠ thi hoå, Çû mùi ca ngâm,

V31 Cung, thÜÖng, lÀu bÆc ngÛ âm,

V32 NghŠ riêng æn ÇÙt hÒ cÀm m¶t trÜÖng.

V33 Khúc nhà tay l¿a nên chÜÖng,

V34 M¶t thiên båc mŒnh låi càng não nhân.

V35 Phong lÜu rÃt m¿c hÒng quÀn,

V36 Xuân xanh xÃp xÌ t§i tuÀn cÆp kê

V37 Êm ÇŠm trÜ§ng rÛ màn che,

V38 TÜ©ng Çông ong bÜ§m Çi vŠ m¥c ai.

Vi‰ng m¶ ñåm Tiên

V39 Ngày xuân con én ÇÜa thoi,

V40 ThiŠu quang chín chøc Çã ngoài sáu mÜÖi

V41 CÕ non xanh tÆn chân tr©i,

V42 Cành lê tr¡ng Çi‹m m¶t vài bông hoa

V43 Thanh minh trong ti‰t tháng ba,

V44 LÍ là Täo m¶, h¶i là ñåp thanh.

V45 GÀn xa nô nÙc y‰n anh,

V46 ChÎ em s¡m sºa b¶ hành chÖi xuân

V47 DÆp diù tài tº giai nhân,

V48 Ng¿a xe nhÜ nÜ§c, áo quÀn nhÜ nêm.

V49 Ng°n ngang gò ÇÓng kéo lên,

V50 Thoi vàng vó r¡c, tro tiŠn giÃy bay

V51 Tà tà bóng ngä vŠ tây,

V52 ChÎ em thÖ thÄn dan tay ra vŠ.

V53 BÜ§c lÀn theo ng†n ti‹u khê,

V54 LÀn xem phong cänh có bŠ thanh thanh

V55 Nao nao dòng nÜ§c uÓn quanh,

V56 DÎp cÀu nho nhÕ cuÓi ghŠnh b¡c ngang

V57 Sè sè nÃm ÇÃt bên ÇÜ©ng,

V58 DÀu dÀu ng†n cÕ, nºa vàng nºa xanh,

V59 R¢ng: "Sao trong ti‰t Thanh minh,

V60 Mà Çây hÜÖng khói v¡ng tanh th‰ này?"

V61 VÜÖng Quan m§i dÅn gÀn xa:

V62 "ñåm Tiên nàng Ãy xÜa là ca nhi

V63 "N°i danh tài s¡c m¶t thì,

V64 "Xôn xao ngoài cửa, hi‰m gì y‰n anh.

V65 "PhÆn hÒng nhan có mong manh,

V66 "Nºa chØng xuân, tho¡t gãy cành thiên hÜơng

V67 "Có ngÜ©i khách ª viÍn phÜÖng,

V68 "Xa nghe cÛng nÙc ti‰ng nàng tìm chÖi

V69 "ThuyŠn tình vØa ghé Ç‰n nÖi,

V70 "Thì Çà trâm gãy bình rÖi bao gi©!

V71 "BuÒng không lånh ng¡t nhÜ t©,

V72 "DÃu xe ng¿a Çã rêu l© m© xanh

V73 "Khóc than khôn xi‰t s¿ tình,

V74 "Khéo vô duyên bÃy là mình v§i ta!

V75 "ñã không duyên trÜ§c chæng mà,

V76 "Thì chi chút Ü§c g†i là duyên sau,

V77 "S¡m sanh n‰p tº, xe trâu,

V78 "Vùi nông m¶t nÃm, m¥c dÀu cÕ hoa,

V79 "Träi bao thÕ l¥n, ác tà,

V80 "ƒy mÒ vô chû, ai mà vi‰ng thæm!"

V81 Lòng Çâu s¤n món thÜÖng tâm

V82 Thoåt nghe KiŠu Çã ÇÀm ÇÀm châu sa:

V83 "ñau Ç§n thay, phÆn Çàn bà!

V84 "L©i r¢ng båc mŒnh cÛng là l©i chung

V85 "PhÛ phàng chi bÃy Hoá công!

V86 "Ngày xanh mòn mÕi, má hÒng phôi pha

V87 "SÓng làm v® kh¡p ngÜ©i ta

V88 "Håi thay! Thác xuÓng làm ma không chÒng!

V89 "Nào ngÜ©i phÜ®ng chå, loån chung,

V90 "Nào ngÜ©i tích løc, tham hÒng là ai?

V91 "ñã không kÈ Çoái, ngÜ©i hoài,

V92 "S¤n Çây ta ki‰m m¶t vài nén hÜÖng

V93 "G†i là g¥p g« gi»a ÇÜ©ng,

V94 "H†a là ngÜ©i dÜ§i suÓi vàng bi‰t cho."

V95 Lâm râm khÃn khÙa nhÕ to

V96 Søp ngÒi, Ç¥t cÕ trÜ§c mÒ, bÜ§c ra.

V97 M¶t vùng cÕ áy, bóng tà,

V98 Gió hiu hiu th°ì m¶t và bông lau.

V99 Rút trâm s¤n gi¡t mái ÇÀu

V100 Våch da cây, vÎnh bÓn câu ba vÀn

V101 Låi càng mê mÄn tâm thÀn,

V102 Låi càng ÇÙng l¥ng tÀn ngÀn ch£ng ra

V103 Låi càng û d¶t nét hoa

V104 SÀu tuôn ÇÙt nÓi, châu sa v¡n dài!

V105 Vân r¢ng: "ChÎ cÛng n¿c cÜ©i,

V106 "Khéo dÜ nÜ§c m¡t, khóc ngÜ©i Ç©i xÜa!"

V107 R¢ng: "HÒng nhan t¿ nghìn xÜa,

V108 "Cái ÇiŠu båc mŒnh có chØa ai Çâu.

V109 "N‡i niŠm tÜªng Ç‰n mà Çau,

V110 "ThÃy ngÜ©i n¢m Çó, bi‰t sau th‰ nào?"

V111 Quan r¢ng: "ChÎ nói hay sao,

V112 "M¶t l©i là m¶t vÆn vào khó nghe!

V113 "Ÿ Çây âm khí n¥ng nŠ,

V114 "Bóng chiŠu Çã ngä, d¥m vŠ còn xa."

V115 KiŠu r¢ng: "Nh»ng ÇÃng tài hoa,

V116 "Thác là th‹ phách, còn là tinh anh

V117 "DÍ hay tình låi g¥p tình,

V118 "Ch© xem, ¡t thÃy hi‹n linh bây gi©."

V119 M¶t l©i nói chºa kÎp thÜa,

V120 Phút Çâu trÆn gió cuÓn c© Ç‰n ngay,

V121 ào ào Ç° l¶c, rung cây,

V122 Ÿ trong ÇÜ©ng có hÜÖng bay ít nhiŠu

V123 ñè chØng ng†n gió lÀn theo,

V124 DÃu giày tØng bÜ§c in rêu rành rành

V125 M¥t nhìn, ai nÃy ÇŠu kinh,

V126 Nàng r¢ng: "Này th¿c tinh thành ch£ng xa

V127 "H»u tình ta låi g¥p ta,

V128 "Ch§ nŠ u hi‹n, m§i là chÎ em."

V129 ñã lòng hi‹n hiŒn cho xem,

V130 Tå lòng, nàng låi nÓi thêm vài l©i

V131 Lòng thÖ lai láng bÒi hÒi,

V132 GÓc cây, låi våch m¶t bài c° thi.

Bu°i sÖ giao gi»a Kim Tr†ng & KiŠu

V133 Dùng d¢ng nºa ª nºa vŠ,

V134 Nhåc vàng Çâu Çã ti‰ng nghe gÀn gÀn

V135 Trông chØng thÃy m¶t væn nhân

V136 LÕng buông tay khÃu, bÜ§c lÀn d¥m bæng.

V137 ñŠ huŠ lÜng túi gió træng,

V138 Sau lÜng theo m¶t vài th¢ng con con.

V139 Tuy‰t in s¡c ng¿a câu dòn,

V140 CÕ pha mùi áo nhu¶m non da tr©i.

V141 NÈo xa m§i tÕ m¥t ngÜ©i,

V142 Khách Çà xuÓng ng¿a, t§i nÖi tÜ tình

V143 Hài væn lÀn bÜ§c d¥m xanh,

V144 M¶t vùng nhÜ th‹ cây quÿnh, cành giao

V145 Chàng VÜÖng quen m¥t ra chào

V146 Hai KiŠu e lŒ nép vào dÜ§i hoa.

V147 Nguyên ngÜ©i quanh quÃt Çâu xa,

V148 H† Kim tên Tr†ng vÓn nhà trâm anh.

V149 NŠn phú hÆu, bÆc tài danh,

V150 Væn chÜÖng n‰t ÇÃt, thông minh tính tr©i

V151 Phong tÜ tài måo tuyŒt v©i,

V152 Vào trong phong nhã, ra ngoài hào hoa

V153 Chung quanh vÅn ÇÃt nÜ§c nhà,

V154 V§i VÜÖng Quan trÜ§c vÅn là ÇÒng thân.

V155 Tr¶m nghe thÖm nÙc hÜÖng lân,

V156 M¶t nŠn ñÒng tÜ§c, khoá xuân hai KiŠu.

V157 NÜ§c non cách mÃy buÒng thêu,

V158 Nh»ng là tr¶m dÃu, thÀm yêu chÓc mòng.

V159 May thay giäi cÃu tÜÖng phùng,

V160 G¥p tuÀn ÇÓ lá thoä lòng tìm hoa.

V161 Bóng hÒng nhác thÃy nÈo xa,

V162 Xuân lan, thu cúc, m¥n mà cä hai

V163 NgÜ©i quÓc s¡c, kÈ thiên tài,

V164 Tình trong nhÜ Çã, m¥t ngoài còn e.

V165 ChÆp ch©n cÖn tÌnh, cÖn mê,

V166 RÓn ngÒi ch£ng tiŒn, dÙt vŠ chÌn khôn.

V167 Bóng tà nhÜ giøc cÖn buÒn

V168 Khách Çà lên ng¿a, ngÜ©i còn ghé theo

V169 DÜ§i dòng nÜ§c chäy trong veo,

V170 Bên cÀu tÖ liÍu bóng chiŠu thÜ§t tha.

Báo m¶ng

V171 KiŠu tØ trª gót trÜ§ng hoa

V172 M¥t tr©i gác núi chiêng Çà thu không

V173 GÜÖng Nga chênh ch‰ch dòm song

V174 Vàng gieo ngÃn nÜ§c, cây lÒng bóng sân

V175 Häi ÇÜ©ng lä ng†n Çông lân,

V176 Gi†t sÜÖng gieo n¥ng, cành xuân là Çà

V177 M¶t mình l¥ng ng¡m bóng Nga

V178 R¶n ÇÜ©ng gÀn v§i n°i xa b©i b©i:

V179 "NgÜ©i mà Ç‰n th‰ thì thôi,

V180 "ñ©i phÒn hoa cÛng là Ç©i bÕ Çi

V181 "NgÜ©i Çâu g¥p g« làm chi,

V182 Træm næm bi‰t có duyên gì hay không?"

V183 Ng°n ngang træm mÓi tÖ lòng,

V184 Nên câu tuyŒt diŒu ngø trong tính tình

V185 Chênh chênh bóng nguyŒt x‰ mành

V186 T¿a ngÒi bên triŒn, m¶t mình thiu thiu.

V187 Tho¡t Çâu thÃy m¶t ti‹u kiŠu,

V188 Có chiŠu phong vÆn, có chiŠu thanh tân

V189 SÜÖng in m¥t, tuy‰t pha thân,

V190 Sen vàng lãng Çãng, nhÜ gÀn nhÜ xa

V191 RÜ§c mừng, Çón hÕi dò la:

V192 "ñào nguyên låc lÓi Çâu mà Ç‰n Çây?

V193 ThÜa r¢ng: "Thanh khí, xÜa nay,

V194 "M§i cùng nhau lúc ban ngày Çã quên?

V195 "Hàn gia ª mái tây thiên,

V196 "DÜ§i dòng nÜ§c chäy, bên trên có cÀu

V197 "MÃy lòng hå cÓ Ç‰n nhau,

V198 "MÃy l©i hå tÙ ném châu gieo vàng.

V199 "Vâng trình h¶i chû xem tÜ©ng,

V200 "Mà xem trong s° Çoån trÜ©ng có tên

V201 "Âu Çành quä ki‰p nhân duyên,

V202 "CÛng ngÜ©i m¶t h¶i, m¶t thuyŠn Çâu xa!

V203 "Này mÜ©i bài m§i, m§i ra,

V204 "Câu thÀn låi mÜ®n bút hoa vë v©i."

V205 KiŠu vâng lïnh š ÇŠ bài,

V206 Tay tiên m¶t vÅy, Çû mÜ©i khúc ngâm

V207 Xem thÖ nức nª khen thÀm:

V208 "Giá Çành tú khÄu, cÄm lân, khác thÜ©ng!

V209 "Ví Çem vào tÆp Çoån trÜ©ng,

V210 "Thì treo giäi nhÃt, chi nhÜ©ng cho ai!"

V211 ThŠm hoa khách Çã trª hài,

V212 Nàng còn cÀm låi m¶t hai t¿ tình

V213 Gió Çâu sÎch bÙc mành mành,

V214 TÌnh ra m§i bi‰t r¢ng mình chiêm bao

V215 Trông theo nào thÃy Çâu nào,

V216 HÜÖng thØa dÜ©ng hãy ra vào Çâu Çây!

V217 M¶t mình lÜ«ng l¿ canh chÀy,

V218 ñÜ©ng xa, nghï n‡i sau này mà kinh

V219 Hoa trôi, bèo dåt, Çã Çành,

V220 Bi‰t duyên mình, bi‰t phÆn mình th‰ thôi!

V221 N‡i riêng l§p l§p sóng giÒi,

V222 Nghï Çòi cÖn, låi søt sùi Çòi cÖn

V223 Gi†ng KiŠu rŠn rï trÜ§ng loan,

V224 Nhà huyên ch®t tÌnh, hÕi: "CÖn c§ gì?"

V225 "C§ sao tr¢n tr†c canh khuya,

V226 "Màu hoa lê hãy dÀm dŠ gi†t mÜa?"

V227 ThÜa r¢ng: "Chút phÆn ngây thÖ,

V228 "DÜ«ng sinh Çòi n® tóc tÖ chÜa ÇŠn

V229 "Bu°i ngày chÖi mä ñåm Tiên,

V230 "Nh¡p Çi, tho¡t thÃy Ùng liŠn chiêm bao

V231 "ñoån trÜ©ng là sÓ th‰ nào?

V232 "Bài ra th‰ Ãy, vÎnh vào th‰ kia

V233 "CÙ trong m¶ng triŒu mà suy

V234 PhÆn con thôi có ra gì mai sau!"

V235 Dåy r¢ng: "M¶ng triŒu cÙ Çâu?

V236 "B‡ng không mua não chuÓc sÀu, nghï nao!"

V237 Vâng l©i khuyên giäi thÃp cao

V238 ChÜa xong ÇiŠu nghï, Çã Çào måch TÜÖng

V239 Ngoài song thÕ thÈ oanh vàng

V240 Nách tÜ©ng bóng liÍu bay sang láng giŠng

V241 Hiên tà gác bóng nghiêng nghiêng

V242 N‡i riêng, riêng chånh tÃc riêng m¶t mình.

L©i nguyŒn Ü§c

V243 Cho hay là giÓng h»u tình

V244 ñÓ ai g« mÓi tÖ mành cho xong

V245 Chàng Kim tØ låi thÜ-song

V246 N‡i nàng canh cánh bên lòng bi‰ng khuây

V247 SÀu Çong càng kh¡c càng ÇÀy,

V248 Ba thu d†n låi m¶t ngày dài ghê!

V249 Mây tÀn khóa kín song the

V250 Bøi hÒng lëo Çëo Çi vŠ chiêm bao

V251 TuÀn træng khuy‰t, Çiã dÀu hao,

V252 M¥t mÖ tÜªng m¥t, lòng ngao ngán lòng.

V253 BuÒng væn hÖi lånh nhÜ ÇÒng

V254 Trúc se ng†n thÕ, tÖ trùng phím loan

V255 Mành tÜÖng phÖn ph§t gió Çàn

V256 HÜÖng gây mùi nh§, trà khan gi†ng tình:

V257 "Ví chæng duyên n® ba sinh,

V258 "Làm chi nh»ng thói khuynh thành trêu ngÜÖi?"

V259 Bâng khuâng nh§ cänh, nh§ ngÜ©i,

V260 Nh§ nÖi kÿ ng¶ v¶i d©i chân Çi

V261 M¶t vùng cÕ m†c xanh rì,

V262 NÜ§c ngâm trong v¡t, thÃy gì n»a Çâu!

V263 Gió chiŠu nhÜ g®i cÖn sÀu

V264 Vi-lô hiu h¡t nhÜ mÀu khÖi trêu

V265 NghŠ riêng nh§ ít, tÜªng nhiŠu,

V266 Xæm xæm Çè nÈo Lam kiŠu dÀn sang

V267 Thâm nghiêm, kín c°ng, cao tÜ©ng,

V268 Cån dòng lá th¡m; dÙt ÇÜ©ng chim xanh.

V269 LÖ thÖ tÖ liÍu buông mành

V270 Con oanh h†c nói trên cành miä mai

V271 MÃy lÀn cºa Çóng then cài

V272 ñÀy thŠm hoa røng, bi‰t ngÜ©i ª dâu?

V273 TÀn ngÀn ÇÙng suÓt gi© lâu

V274 Dåo quanh ch®t thÃy mái sau có nhà

V275 Là nhà Ngô ViŒt thÜÖng gia,

V276 BuÒng không Ç‹ Çó, ngÜ©i xa chÜa vŠ

V277 LÃy ÇiŠu du h†c hÕi thuê

V278 Túi Çàn, c¥p sách, ÇŠ huŠ d†n sang

V279 CÕ cây, cÕ Çá s¤n sàng

V280 Có hiên Lãm thúy, nét vàng chÜa phai.

V281 MÀng thÀm chÓn Ãy ch» bài

V282 Ba sinh âu h£n duyên Tr©i chi Çây!

V283 Song hÒ nºa khép cánh mây

V284 TÜ©ng Çông ghé m¡t ngày ngày h¢ng trông

V285 TÃc gang ÇÒng tÕa nguyên phong

V286 TÎt mù nào thÃy bóng hÒng vào ra

V287 NhÆn tØ quán khách lân la,

V288 TuÀn træng thÃm thoát nay Çà thêm hai

V289 Cách tÜ©ng phäi bu°i êm tr©i,

V290 DÜ§i Çào ÇÜ©ng có bóng ngÜ©i thÜ§t tha

V291 Buông cÀm, xóc áo, v¶i ra,

V292 HÜÖng còn thÖm nÙc, ngÜ©i Çà v¡ng tanh

V293 LÀn theo tÜ©ng gÃm dåo quanh

V294 Trên Çào nhác thÃy m¶t cành kim thoa

V295 GiÖ tay v§i lÃy vŠ nhà:

V296 "Này trong khuê các, Çâu mà Ç‰n Çây?

V297 "GÅm âu ngÜ©i Ãy, báu này

V298 "Ch£ng duyên chÜa dÍ vào tay ai cÀm!"

V299 LiŠn tay ng¡m nghiá bi‰ng n¢m

V300 Hãy còn thoang thoäng hÜÖng trÀm chÜa phai.

V301 Tan sÜÖng Çã thÃy bóng ngÜ©i

V302 Quanh tÜ©ng ra š tìm tòi ngÄn ngÖ

V303 Sinh Çà có š Ç®i ch©,

V304 Cách tÜ©ng lên ti‰ng xa ÇÜa Ü§m lòng:

V305 "Thoa này b¡t ÇÜ®c hÜ không,

V306 "Bi‰t Çâu H®p phÓ mà mong châu vŠ?"

V307 Ti‰ng KiŠu nghe l†t bên kia:

V308 "÷n lòng quân tº sá gì cûa rÖi,

V309 "Chi‰c thoa nào cûa mÃy mÜÖi,

V310 "Mà lòng tr†ng nghiã, khinh tài xi‰t bao!"

V311 Sinh r¢ng: "Lân lš ra vào,

V312 "GÀn Çây nào phäi ngÜ©i nào xa xôi

V313 "ñÜ®c rày nh© chút thÖm rÖi

V314 "K‹ Çà thi‹u não lòng ngÜ©i bÃy nay!

V315 "BÃy lâu m§i ÇÜ®c m¶t ngày

V316 "DØng chân gån chút niŠm tây g†i là."

V317 V¶i vŠ thêm lÃy cûa nhà,

V318 Xuy‰n vàng Çôi chi‰c, khæn là m¶t vuông

V319 BÆc mây Çón bÜ§c ng†n tÜ©ng,

V320 Phäi ngÜ©i hôm n† rõ ràng ch£ng nhe!

V321 SÜ®ng sùng gi» š røt rè

V322 KÈ nhìn rõ m¥t, ngÜ©i e cúi ÇÀu.

V323 R¢ng: "TØ ngÅu nhï g¥p nhau,

V324 "ThÀm trông, tr¶m nh§, bÃy lâu Çã chÒn.

V325 "XÜÖng mai tính Çã rû mòn

V326 "LÀn lØa ai bi‰t hãy còn hôm nay!

V327 "Tháng tròn nhÜ gºi cung mây

V328 "TrÀn trÀn m¶t phÆn Ãp cây Çã liŠu!

V329 "TiŒn Çây xin m¶t hai ÇiŠu,

V330 "ñài gÜÖng soi Ç‰n dÃu bèo cho chæng!"

V331 NgÀn ngØ nàng m§i thÜa r¢ng:

V332 "Thói nhà bæng tuy‰t, chÃt h¢ng phÌ phong.

V333 "DÀu khi lá th¡m chÌ hÒng

V334 "Nên chæng thì cÛng tåi lòng mË cha.

V335 "N¥ng lòng xót liÍu vì hoa

V336 "TrÈ thÖ Çã bi‰t Çâu mà dám thÜa!"

V337 Sinh r¢ng: "Rày gió, mai mÜa

V338 "Ngày xuân Çã dÍ tình c© mÃy khi!

V339 "DÀu chæng xét tÃm tình si

V340 "ThiŒt Çây mà có ích gì Ç‰n ai?

V341 "Chút chi g¡n bó m¶t hai

V342 "Cho Çành rÒi së liŒu bài mÓi manh.

V343 "Khuôn thiêng dÀu phø tÃc thành

V344 "CÛng liŠu bÕ quá xuân xanh m¶t Ç©i.

V345 "LÜ®ng xuân dÀu quy‰t hËp hòi

V346 "Công Çeo du°i ch£ng thiŒt thòi l¡m ru!"

V347 L¥ng nghe l©i nói nhÜ ru

V348 ChiŠu xuân dÍ khi‰n, nét thu ngåi ngùng.

V349 R¢ng: "Trong bu°i m§i lå lùng,

V350 N‹ lòng có lë cÀm lòng cho Çang!

V351 "ñã lòng quân tº Ça mang

V352 "M¶t l©i vâng tåc Çá vàng thûy chung."

V353 ñÜ®c l©i nhÜ cªi tÃm lòng

V354 Giª kim thoa v§i khæn hÒng trao tay

V355 R¢ng: "Træm næm cÛng tØ Çây,

V356 "Cûa tin, g†i m¶t chút này làm ghi."

V357 S¤n tay khæn gÃm, quåt quì,

V358 V§i cành thoa Ãy tÙc thì Ç°i trao.

V359 M¶t l©i g¡n bó tÃt giao

V360 Mái sau dÜ©ng có xôn xao ti‰ng ngÜ©i.

V361 V¶i vàng lá røng hoa rÖi

V362 Chàng vŠ viŒn sách, nàng d©i lÀu trang.

V363 TØ phen Çá bi‰t tu°i vàng

V364 Tình càng th¡m thía, då càng ngÄn ngÖ.

V365 Sông TÜÖng m¶t däi nông s©

V366 Bên trông ÇÀu n†, bên ch© cuÓi kia.

V367 M¶t tÜ©ng tuy‰t trª sÜÖng che

V368 Tin xuân Çâu dÍ Çi vŠ cho næng

V369 LÀn lÀn ngày gió Çêm træng

V370 ThÜa hÒng, rÆm løc, Çã chØng xuân qua

V371 Ngày vØa sinh nh¿t ngoåi gia,

V372 Trên hai ÇÜ©ng, dÜ§i n»a là hai em.

V373 TÜng bØng s¡m sºa áo xiêm

V374 BiŒn dâng m¶t lÍ xa Çem tÃc thành.

V375 Nhà lan thanh v¡ng m¶t mình

V376 NgÅm cÖn h¶i ng¶ Çã Çành hôm nay

V377 Thì trân thÙc thÙc s¤n bày

V378 Gót sen thoæn tho¡t dåo ngay mái tÜ©ng

V379 Cách hoa së Ç¥ng ti‰ng vàng

V380 DÜ§i hoa Çã thÃy có chàng ÇÙng trông

V381 "Trách lòng h© h»ng v§i lòng

V382 "Lºa hÜÖng chÓc Ç‹ lånh lùng bÃy lâu

V383 "Nh»ng là Ç¡p nh§ Ç°i sÀu

V384 "Tuy‰t sÜÖng nhuÓm nºa mái ÇÀu hoa râm."

V385 Nàng r¢ng: "Gió b¡t mÜa cÀm,

V386 "ñã cam tŒ v§i tri âm bÃy chÀy

V387 "V¡ng nhà ÇÜ®c bu°i hôm nay

V388 "LÃy lòng g†i chút ra Çây tå lòng."

V389 LÀn theo núi giä Çi vòng,

V390 CuÓi tÜ©ng dÜ©ng có nÈo thông m§i rào;

V391 X¡n tay mª khoá Ç¶ng Çào,

V392 Rë mây trong tÕ lÓi vào thiên thai.

V393 M¥t nhìn m¥t, càng thêm tÜÖi

V394 Bên l©i vån phúc, bên l©i hàn huyên

V395 Sánh vai vŠ chÓn thû hiên

V396 Góp l©i phong nguyŒt, n¥ng nguyŠn non sông.

V397 Trên yên bút giá thi ÇÒng

V398 ñåm thanh m¶t bÙc tranh tùng treo lên

V399 Phong sÜÖng ÇÜ®c vÈ thiên nhiên

V400 M¥t khen nét bút càng nhìn càng tÜÖi

V401 Sinh r¢ng: "Phác h†a vØa rÒi

V402 "PhÄm ÇŠ xin m¶t vài l©i thêm hoa."

V403 Tay tiên gió táp mÜa sa,

V404 Khoäng trên, dØng bút thäo và bÓn câu

V405 Khen: "Tài nhä ng†c phun châu,

V406 "Nàng Ban, ä Tå cÛng Çâu th‰ vÀy!

V407 "Ki‰p tu xÜa ví chÜa dày,

V408 "Phúc nào nh¡c ÇÜ®c giá này cho ngang!"

V409 Nàng r¢ng: "Tr¶m li‰c dung quang,

V410 "Ch£ng sân ng†c b¶i th©i phÜ©ng kim môn

V411 "Nghï mình phÆn mÕng cánh chuÒn

V412 "Khuôn xanh bi‰t có vuông tròn mà hay?

V413 "Nh§ tØ næm hãy thÖ ngây,

V414 "Có ngÜ©i tÜ§ng sï Çoán ngay m¶t l©i:

V415 "Anh hoa phát ti‰t ra ngoài

V416 "Nghìn thu båc mŒnh m¶t Ç©i tài hoa

V417 "Trông ngÜ©i låi nghï Ç‰n ta

V418 "M¶t dày, hai mÕng, bi‰t là có nên?"

V419 Sinh r¢ng: "Giäi cÃu là duyên,

V420 "XÜa nay nhân ÇÎnh th¡ng thiên cÛng nhiŠu.

V421 "Ví dÀu giäi k‰t Ç‰n ÇiŠu

V422 "Thì Çem vàng Çá mà liŠu v§i thân."

V423 ñû ÇiŠu trung khúc ân cÀn

V424 Lòng xuân phÖi ph§i, chén xuân tàng tàng.

V425 Ngày vui ng¡n ch£ng ÇÀy gang

V426 Trông ra ác Çã ngÆm gÜÖng non Çoài.

V427 V¡ng nhà ch£ng tiŒn ngÒi dai

V428 Giã chàng, nàng m§i kíp d©i song sa.

V429 ñ‰n nhà vØa thÃy tin nhà

V430 Hai thân còn giª tiŒc hoa chÜa vŠ.

V431 Cºa ngoài v¶i rû rèm the

V432 Xæm xæm bæng lÓi vÜ©n khuya m¶t mình.

V433 Nh¥t thÜa gÜÖng gi†i ÇÀu cành

V434 Ng†n Çèn trông l†t trÜ§ng hùynh h¡t hiu

V435 Sinh vØa t¿a án thiu thiu

V436 Giª chiŠu nhÜ tÌnh, giª chiŠu nhÜ mê.

V437 Ti‰ng sen së Ç¶ng giÃc hòe

V438 Bóng træng Çã x‰ hoa lê låi gÀn.

V439 Bâng khuâng ÇÌnh Giáp non ThÀn

V440 Còn ng© giÃc m¶ng Çêm xuân mÖ màng.

V441 Nàng r¢ng: "Khoäng v¡ng Çêm trÜ©ng,

V442 "Vì hoa nên phäi Çánh ÇÜ©ng tìm hoa

V443 "Bây gi© rõ m¥t Çôi ta

V444 "Bi‰t Çâu rÒi n»a ch£ng là chiêm bao?"

V445 V¶i mÀng làm lÍ rÜ§c vào

V446 ñài sen nÓi sáp, song Çào thêm hÜÖng.

V447 Tiên thŠ cùng thäo m¶t trÜÖng

V448 Tóc mây m¶t món, dao vàng chia Çôi.

V449 VÀng træng v¢ng v¥c gi»a tr©i

V450 ñinh ninh hai miŒng m¶t l©i song song.

V451 Tóc tÖ cæn v¥n tÃc lòng

V452 Træm næm tåc m¶t ch» ÇÒng Ç‰n xÜÖng.

V453 Chén hà sánh gi†ng quÿnh tÜÖng

V454 Däi là hÜÖng l¶n bình gÜÖng bóng lÒng.

V455 Sinh r¢ng: "Gió mát træng trong

V456 "BÃy lâu nay m¶t chút lòng chÜa cam;

V457 "Chày sÜÖng chÜa nên cÀu Lam

V458 "S® lÀn khân quá ra s©m s« chæng?"

V459 Nàng r¢ng: " HÒng ÇiŒp, xích th¢ng

V460 "M¶t l©i cÛng Çã ti‰ng r¢ng tÜÖng tri

V461 "ñØng ÇiŠu nguyŒt n† hoa kia

V462 "Ngoài ra ai låi ti‰c gì v§i ai."

V463 R¢ng: "Nghe n°i ti‰ng CÀm Çài

V464 "NÜ§c non luÓng nh»ng l¡ng tai Chung Kÿ"

V465 ThÜa r¢ng: "TiŒn kÏ sá chi!

V466 "ñã lòng dåy Ç‰n, dåy thì phäi vâng."

V467 Hiên sau treo s¤n cÀm trang

V468 V¶i vàng sinh Çã tay nâng ngang mày.

V469 Nàng r¢ng: "NghŠ m†n riêng tay

V470 "Làm chi cho bÆn lòng này l¡m thân?"

V471 So dÀn dây vÛ dây væn,

V472 BÓn dây to nhÕ theo vÀn cung thÜÖng.

V473 Khúc Çâu Hán, Sª chi‰n trÜ©ng,

V474 Nghe ra ti‰ng s¡t ti‰ng vàng chen nhau.

V475 Khúc Çâu TÜ Mã PhÜ®ng cÀu,

V476 Nghe ra nhÜ oán nhÜ sÀu phäi chæng?

V477 Kê Khang này khúc Quäng Læng,

V478 M¶t r¢ng LÜu thûy, hai r¢ng Hành vân.

V479 Quá quan này khúc Chiêu quân,

V480 Nºa phÀn luy‰n chúa, nºa phÀn tÜ gia.

V481 Trong nhÜ ti‰ng håc bay qua,

V482 ñøc nhÜ nÜ§c suÓi m§i xa nºa v©i.

V483 Ti‰ng khoan nhÜ gió thoäng ngoài,

V484 Ti‰ng mau sÀm sÆp nhÜ tr©i Ç° mÜa.

V485 Ng†n Çèn khi tÕ khi m©

V486 Khi‰n ngÜ©i ngÒi Çó cÛng ngÖ ngÄn sÀu.

V487 Khi t¿a gÓi, khi cúi ÇÀu

V488 Khi vò chín khúc, khi chau Çôi mày.

V489 R¢ng: "Hay thì thÆt là hay,

V490 "Nghe ra ngÆm Ç¡ng, nuÓt cay th‰ nào!

V491 "So chi nh»ng bÆc tiêu tao,

V492 "D¶t lòng mình cÛng nao nao lòng ngÜ©i"

V493 R¢ng: "Quen mÃt n‰t Çi rÒi

V494 "TÈ vui thôi cÛng tính tr©i bi‰t sao!

V495 "L©i vàng vâng lïnh š cao,

V496 "H†a dÀn dÀn b§t chút nào ÇÜ®c không."

V497 Hoa hÜÖng càng tÕ thÙc hÒng

V498 ñÀu mày, cuÓi m¡t, càng nÒng tÃm yêu.

V499 Sóng tình dÜ©ng Çã xiêu xiêu

V500 Xem trong âu y‰m có chiŠu lä lÖi.

V501 ThÜa r¢ng: "ñØng lÃy làm chÖi,

V502 "ñ‹ cho thÜa h‰t m¶t l©i Çã nao!

V503 "VÈ chi m¶t Çóa yêu Çào

V504 "VÜ©n hÒng chi dám ngæn rào chim xanh.

V505 "ñã cho vào bÆc bÓ kinh

V506 "ñåo tòng phu, lÃy ch» trinh làm ÇÀu.

V507 "Ra tuÒng trên B¶c trong dâu

V508 "Thì con ngÜ©i Ãy ai cÀu làm chi!

V509 "Phäi ÇiŠu æn x°i ª thì

V510 "Ti‰t træm næm, n« bÕ Çi m¶t ngày!

V511 "NgÅm duyên kÿ ng¶ xÜa nay

V512 "LÙa Çôi ai låi ÇËp tày Thôi, TrÜÖng.

V513 "Mây mÜa Çánh Ç° Çá vàng

V514 "Quá chiŠu nên Çã chán chÜ©ng y‰n anh.

V515 "Trong khi ch¡p cánh liŠn cành

V516 "Mà lòng rÈ rúng Çã Çành m¶t bên!

V517 "Mái tây Ç‹ lånh hÜÖng nguyŠn,

V518 "Cho duyên Ç¢m th¡m ra duyên bë bàng.

V519 "Gieo thoi trÜ§c ch£ng gi» giàng

V520 "ñ‹ sau nên thËn cùng chàng bªi ai?

V521 "V¶i chi ép liÍu hoa nài

V522 "Còn thân còn m¶t ÇŠn bÒi có khi."

V523 ThÃy l©i Çoan chính dÍ nghe

V524 Chàng càng thêm n‹, thêm vì mÜ©i phân.

V525 Bóng tàn vØa låt vÈ ngân

V526 Tin Çâu Çã thÃy cºa ngæn g†i vào

V527 Nàng thì v¶i trª buÒng thêu

V528 Sinh thì dåo gót sân Çào v¶i ra.

V529 Cºa sài vØa ngÕ then hoa

V530 Gia ÇÒng vào gªi thÜ nhà m§i sang.

V531 ñem tin thúc phø tØ ÇÜ©ng

V532 BÖ vÖ l» thÃn tha phÜÖng ÇŠ huŠ.

V533 Liêu dÜÖng cách trª sÖn khê

V534 Xuân ÇÜ©ng kíp g†i Sinh vŠ h¶ tang.

V535 Mäng tin xi‰t n‡i kinh hoàng

V536 Bæng mình lÈn trÜ§c Çài trang t¿ tình.

V537 Gót ÇÀu m†i n‡i Çinh ninh

V538 N‡i nhà tang tóc, n‡i mình xa xôi:

V539 "S¿ Çâu chÜa kÎp Çôi hÒi,

V540 "Duyên Çâu chÜa kÎp m¶t l©i trao tÖ.

V541 "Træng thŠ còn Çó trÖ trÖ

V542 "Dám xa xôi m¥t, mà thÜa th§t lòng.

V543 "Ngoài nghìn d¥m chÓc ba Çông

V544 "MÓi sÀu khi g« cho xong còn chÀy!

V545 "Gìn vàng gi» ng†c cho hay

V546 "Cho Çành lòng kÈ chÜn mây cuÓi tr©i."

V547 Tai nghe ru¶t rÓi b©i b©i

V548 NgÆp ngØng nàng m§i giãi l©i trÜ§c sau:

V549 "Ông tÖ gàn quäi chi nhau

V550 "ChÜa vui sum h®p Çã sÀu chia phôi!

V551 "Cùng nhau trót Çã n¥ng l©i

V552 "DÅu thay mái tóc, dám r©i lòng tÖ!

V553 "Quän bao tháng Ç®i næm ch©

V554 "Nghï ngÜ©i æn gió n¢m mÜa xót thÀm.

V555 "ñã nguyŠn hai ch» ÇÒng tâm

V556 "Træm næm thŠ ch£ng ôm cÀm thuyŠn ai

V557 "Còn non, còn nÜ§c, còn dài,

V558 "Còn vŠ, còn nh§ Ç‰n ngÜ©i hôm nay."

V559 Dùng d¢ng chÜa nỡ r©i tay

V560 VÀng Çông trông Çã ÇÙng ngay mái nhà

V561 Ngåi ngùng m¶t bÜ§c m¶t xa

V562 M¶t l©i trân tr†ng, châu sa mÃy hàng

V563 Bu¶c yên, quäy gánh, v¶i vàng

V564 MÓi sÀu xÈ nºa, bÜ§c ÇÜ©ng chia hai

V565 BuÒn trông phong cänh quê ngÜ©i

V566 ñÀu cành quyên nh¥t, cuÓi tr©i nhån thÜa

V567 Não ngÜ©i c» gió tuÀn mÜa

V568 M¶t ngày n¥ng gánh tÜÖng tÜ m¶t ngày.

Chia tay v§i Kim Tr†ng

V569 Nàng còn ÇÙng t¿a hiên tây

V570 Chín hÒi vÃn vít nhÜ vÀy mÓi tÖ

V571 Trông chØng khói ngÃt song thÜa

V572 Hoa trôi giåt th¡m, liÍu xÖ xác vàng

V573 TÀn ngÀn dåo ngót lÀu trang

V574 M¶t Çoàn mÀng th† ngoåi hÜÖng m§i vŠ

V575 Hàn huyên chÜa kÎp dãi dŠ

V576 Sai nha b‡ng thÃy bÓn bŠ xôn xao:

V577 NgÜ©i nách thÜ§c, kÈ tay dao,

V578 ñÀu trâu, m¥t ng¿a, ào ào nhÜ sôi

V579 Già giang m¶t lão m¶t trai

V580 M¶t dây vô låi bu¶c hai thâm tình

V581 ñÀy nhà vang ti‰ng ruÒi xanh

V582 Røng r©i khung cºi, tan tành gói may.

V583 ñÒ t‰ nhuyÍn, cûa riêng tây

V584 Såch sành sanh vét cho ÇÀy túi tham

V585 ñiŠu Çâu ai bu¶c ai làm?

V586 Này ai Çan dÆp, giÆt giàm b‡ng dÜng?

V587 HÕi ra sau m§i bi‰t r¢ng:

V588 Phäi tên xÜng xuÃt tåi th¢ng bán tÖ.

V589 M¶t nhà hoäng hÓt, ngÄn ngÖ

V590 Ti‰ng oan dÆy ÇÃt, án ng© loà mây

V591 Hå tØ van låy suÓt ngày,

V592 ñi‰c tai lân tuÃt, phÛ tay tÒi tàn

V593 GiÜ©ng cao rút ngÜ®c dây oan,

V594 DÅu là Çá cÛng nát gan l† ngÜ©i!

V595 M¥t trông Çau Ç§n røng r©i

V596 Oan này còn m¶t kêu Tr©i nhÜng xa

V597 M¶t ngày lå thói sai nha

V598 Làm cho khÓc håi ch£ng qua vì tiŠn

V599 Sao cho cÓt nhøc vËn tuyŠn

V600 Trong khi ng¶ bi‰n tùng quyŠn bi‰t sao?

V601 DuyŒn h¶i ng¶, ÇÙc cù lao

V602 Bên tình, bên hi‰u, bên nào n¥ng hÖn?

V603 ñ‹ l©i thŒ häi minh sÖn

V604 Làm con trÜ§c phäi ÇŠn Ön sinh thành

V605 Quy‰t tình, nàng m§i hå tình:

V606 "Dë cho Ç‹ thi‰p bán mình chu¶c cha!"

V607 H† Chung có kÈ låi già,

V608 CÛng trong nha dÎch, låi là tØ tâm;

V609 ThÃy nàng hi‰u tr†ng tình thâm

V610 Vì nàng, nghï cÛng thÜÖng thÀm xót vay

V611 Tính bài lót Çó luÒn Çây

V612 Có ba træm lÜ®ng, viŒc này m§i xuôi

V613 Hãy vŠ tåm phó giam ngoài

V614 D¥n nàng qui liŒu trong Çôi ba ngày

V615 ThÜÖng lòng con trÈ thÖ ngây

V616 G¥p cÖn vå gió, tai bay bÃt kÿ!

V617 ñau lòng tº biŒt sinh ly

V618 Thân còn ch£ng ti‰c, ti‰c gì Ç‰n duyên!

V619 Håt mÜa sá nghï phÆn hèn

V620 LiŒu Çem tÃc cÕ quy‰t ÇŠn ba xuân

V621 S¿ lòng ngÕ v§i bæng nhân

V622 Tin sÜÖng ÇÒn Çåi, xa gÀn xôn xao

V623 GÀn miŠn có m¶t mø nào

V624 ñÜa ngÜ©i viÍn khách tìm vào vÃn danh

V625 HÕi tên r¢ng: "Mã Giám Sinh;"

V626 HÕi quê, r¢ng: "HuyŒn Lân Thanh cÛng gÀn"

V627 Quá niên tråc ngoåi tÙ tuÀn,

V628 Mày râu nh¤n nhøi, áo quÀn bänh bao

V629 TrÜ§c thÀy, sau t§, xôn xao

V630 Nhà bæng ÇÜa mÓi, rÜ§c vào lÀu trang

V631 Gh‰ trên ngÒi tót s‡ sàng;

V632 BuÒng trong mÓi Çã giøc nàng kíp ra

V633 N‡i mình thêm tÙc n‡i nhà

V634 ThŠm hoa m¶t bÜ§c, lŒ hoa mÃy hàng

V635 Ngåi ngùng dín gió e sÜÖng

V636 NgØng hoa bóng thËn, trông gÜÖng m¥t dày

V637 MÓi càng vén tóc b¡t tay

V638 Nét buÒn nhÜ cúc, ÇiŒu gÀy nhÜ mai

V639 ñ¡n Ço cân s¡c cân tài

V640 Ép cung cÀm nguyŒt, thº bài quåt thÖ

V641 M¥n nÒng m¶t vÈ m¶t Üa

V642 B¢ng lòng khách m§i tùy cÖ d¥t diù

V643 R¢ng: "Mua ng†c Ç‰n Lam kiŠu,

V644 "Sinh nghi, xin dåy bao nhiêu cho tÜ©ng."

V645 MÓi r¢ng: "ñáng giá nghìn vàng,

V646 "D§p nhà nh© lÜ®ng ngÜ©i thÜÖng dám nài!"

V647 Cò kè b§t m¶t thêm hai

V648 Gi© lân ngã giá vàng ngoài bÓn træm

V649 M¶t l©i thuyŠn Çã êm giÀm

V650 Hãy ÇÜa cánh thi‰p trÜ§c cÀm làm ghi

V651 ñÎnh ngày nåp thái vu qui

V652 TiŠn lÜng Çã có, viŒc gì ch£ng xong!

V653 M¶t l©i cÆy v§i Chung công,

V654 KhÃt tØ tåm lïnh VÜÖng ông vŠ nhà

V655 ThÜÖng tình con trÈ cha già

V656 Nhìn nàng, ông nh»ng máu sa, ru¶t dÀu

V657 "Nuôi con nh»ng Ü§c vŠ sau

V658 "Trao tÖ phäi lÙa, gieo cÀu Çáng nÖi

V659 "Tr©i làm chi c¿c bÃy tr©i!

V660 "Này ai vu thác, cho ngÜ©i h®p tan?

V661 "Búa riù bao quän thân tàn,

V662 "N« Çày doå trÈ, càng oan khÓc già

V663 "M¶t lÀn sau trÜ§c cÛng là

V664 "Thôi thì m¥t khuÃt, ch£ng thà lòng Çau!"

V665 Theo l©i càng chäy dòng châu

V666 LiŠu mình, ông Çã gieo ÇÀu tÜ©ng vôi

V667 V¶i vàng kÈ gi» ngÜ©i coi

V668 NhÕ to, nàng låi tìm l©i khuyên can:

V669 "VÈ chi m¶t mänh hÒng nhan

V670 "Tóc tÖ chÜa chút ÇŠn Ön sinh thành

V671 "Dâng thÜ Çã thËn nàng Oanh,

V672 "Låi thua ä Lš bán mình hay sao?

V673 "C‡i xuân tu°i håc càng cao,

V674 "M¶t cây gánh vác bi‰t bao nhiêu cành

V675 "Lòng tÖ dÀu ch£ng dÙt tình

V676 "Gió mÜa âu h£n tan tành nÜ§c non

V677 "Thà r¢ng liŠu m¶t thân con

V678 "Hoa dÀu rã cánh, lá còn xanh cây

V679 "PhÆn sao Çành vÆy cÛng vÀy

V680 "CÀm nhÜ ch£ng Ç‡ nh»ng ngày còn xanh

V681 "CÛng ÇØng tính quÄn lo quanh

V682 "Tan nhà là m¶t, thiŒt mình là hai."

V683 Phäi l©i ông cÛng êm tai

V684 Nhìn nhau gi†t ng¡n, gi†t dài ng°n ngang

V685 Mái ngoài h† Mã vØa sang

V686 T© hoa Çã kš, cân vàng m§i trao

V687 Træng già Ç¶c Çiå làm sao!

V688 CÀm dây ch£ng l¿a, bu¶c vào t¿ nhiên!

V689 Trong tay Çã s¤n ÇÒng tiŠn

V690 DÀu lòng Ç°i tr¡ng thay Çen khó gì,

V691 H† Chung ra sÙc giúp vì!

V692 LÍ tâm Çã Ç¥t, tøng kÿ cÛng xong

V693 ViŒc nhà Çã tåm thong dong

V694 Tinh kÿ giøc giã Çã mong Ç¶ vŠ

V695 M¶t mình nàng, ng†n Çèn khuya

V696 Áo dÀm gi†t lŒ, tóc se mái sÀu

V697 "PhÆn dÀu, dÀu vÆy cÛng dÀu

V698 "Xót lòng ÇeoÇ£ng bÃy lâu m¶t l©i!

V699 "Công trình k‹ bi‰t mÃy mÜÖi

V700 "Vì ta kh¡ng khít cho ngÜ©i dª dang.

V701 "ThŠ hoa chÜa ráo chén vàng

V702 "L‡i thŠ thôi Çã phû phàng v§i hoa!

V703 "Tr©i Liêu non nÜ§c bao xa,

V704 "Nghï Çâu rë cºa, chia nhà t¿ tôi!

V705 "Bi‰t bao duyên n® thŠ bÒi

V706 "Ki‰p này thôi th‰ thì thôi còn gì?

V707 "Tái sinh chÜa dÙt hÜÖng thŠ,

V708 "Làm thân trâu ng¿a ÇŠn nghì trúc mai.

V709 "N® tình chÜa trä cho ai

V710 "KhÓi tình mang xuÓng tuyŠn Çài chÜa tan!"

V711 N‡i riêng, riêng nh»ng bàng hoàng

V712 DÀu chong tr¡ng diã, lŒ tràn thÃm khæn.

V713 Thúy Vân ch®t tÌnh giÃc xuân

V714 DÜ§i Çèn ghé Ç‰n ân cÀn hÕi han:

V715 "CÖ tr©i dâu b‹ Ça Çoan

V716 "M¶t nhà Ç‹ chÎ riêng oan m¶t mình.

V717 "C§ gì ngÒi nhÅn tàn canh,

V718 "N‡i riêng còn m¡c v§i tình chi Çây?"

V719 R¢ng: "Lòng ÇÜÖng th°n thÙc ÇÀy,

V720 "TÖ duyên còn vÜ§ng mÓi này chÜa xong.

V721 "Hª môi ra cÛng thËn thùng,

V722 "ñ‹ lòng thì phø tÃm lòng v§i ai!

V723 "CÆy em, em có chÎu l©i

V724 "NgÒi lên cho chÎ låy rÒi së thÜa.

V725 "Gi»a ÇÜ©ng ÇÙt gánh tÜÖng tÜ

V726 "Giao loan ch¡p mÓi tÖ thØa m¥c em.

V727 "K‹ tØ khi g¥p chàng Kim,

V728 "Khi ngày quåt Ü§c, khi Çêm chén thŠ.

V729 "S¿ Çâu sóng gió bÃt kÿ

V730 "Hi‰u tình có lë hai bŠ vËn hai?

V731 "Ngày xuân em hãy còn dài,

V732 "Xót tình máu mû, thay l©i nÜ§c non.

V733 "ChÎ dÀu thÎt nát xÜÖng mòn,

V734 "NgÆm cÜ©i chín suÓi hãy còn thÖm lây.

V735 "Chi‰c vành v§i bÙc t© mây,

V736 "Duyên này thì gi», vÆt này cûa chung.

V737 "DÀu em nên v®, nên chÒng,

V738 "Xót ngÜ©i mŒnh båc, ¡t lòng ch£ng quên.

V739 "MÃt ngÜ©i còn chút cûa tin,

V740 "Phím Çàn v§i mänh hÜÖng nguyŠn ngày xÜa.

V741 "Mai sau, dÀu có bao gi©,

V742 "ñÓt lò hÜÖng Ãy, so tÖ phím này;

V743 "Trông ra ng†n cÕ lá cây,

V744 "ThÃy hiu hiu gió thì hay chÎ vŠ.

V745 "HÒn còn mang n¥ng l©i thŠ,

V746 "Nát thân bÒ liÍu, ÇŠn nghì trúc mai.

V747 "Då Çài cách m¥t khuÃt l©i,

V748 "Räy xin chén nÜ§c cho ngÜ©i thác oan.

V749 "Bây gi© trâm gãy, gÜÖng tan,

V750 "K‹ làm sao xi‰t muôn vàn ái ân!

V751 "Træm nghìn gºi låy tình quân!

V752 "TÖ duyên ng¡n ngûi có ngÀn Ãy thôi.

V753 "PhÆn sao phÆn båc nhÜ vôi?

V754 "ñã Çành nÜ§c chäy hoa trôi l« làng.

V755 "Ôi Kim lang! H«i Kim lang!

V756 "Thôi thôi! Thi‰p Çã phø chàng tØ Çây!"

V757 Cån l©i, hÒn ngÃt máu say,

V758 M¶t hÖi lånh ng¡t, Çôi tay lånh ÇÒng.

V759 Xuân, huyên ch®t tÌnh giÃc nÒng,

V760 M¶t nhà tÃp nÆp, kÈ trong ngÜ©i ngoài.

V761 KÈ thang, ngÜ©i thuÓc b©i b©i,

V762 M§i giÀu cÖn vøng, chÜa phai gi†t hÒng.

V763 HÕi: "Sao ra s¿ lå lùng?"

V764 KiŠu càng nÙc nª, mª không ra l©i.

V765 N‡i nàng, Vân m§i rÌ tai:

V766 "Chi‰c vành này v§i t© bÒi ª Çây..."

V767 "Này cha làm l‡i duyên mày,

V768 "Thôi thì n‡i Ãy sau này Çã em!

V769 "Vì ai røng cäi, rÖi kim

V770 "ñ‹ còn bèo n°i, mây chìm vì ai?

V771 "L©i con d¥n låi m¶t hai,

V772 "DÅu mòn bia Çá, dám sai tÃc vàng!"

V773 Låy thôi, nàng låi rén chiŠng:

V774 "Nh© cha trä ÇÜ®c nghiã chàng cho xuôi.

V775 "Sá chi thân phÆn tôi Çòi,

V776 "DÅu r¢ng xÜÖng tr¡ng quê ngÜ©i, quän Çâu!"

V777 Xi‰t bao k‹ n‡i thäm sÀu!

V778 Kh¡c canh Çã giøc nam lâu mÃy hÒi.

V779 KiŒu hoa Çâu Çã Ç‰n ngoài,

V780 Quän huyŠn Çâu Çã giøc ngÜ©i sinh ly.

V781 ñau lòng kÈ ª, ngÜ©i Çi

V782 LŒ rÖi thÃm Çá, tÖ chia rÛ t¢m.

V783 Tr©i hôm, mây kéo tÓi rÀm

V784 DÀu dÀu ng†n cÕ, ÇÀm ÇÀm cành sÜÖng.

V785 RÜ§c nàng vŠ Ç‰n trú phÜ©ng,

V786 BÓn bŠ xuân tÕa, m¶t nàng ª trong.

V787 NgÆp ngØng thËn løc, e hÒng

V788 Nghï lòng, låi xót xa lòng Çôi phen.

V789 "PhÄm tiên rÖi Ç‰n tay hèn,

V790 "Hoài công n¡ng gi», mÜa gìn v§i ai!

V791 "Bi‰t thân Ç‰n bÜ§c låc loài,

V792 "NhÎ Çào thà bÈ cho ngÜ©i tình chung!

V793 "Vì ai ngæn Çón gió Çông,

V794 "ThiŒt lòng khi ª, Çau lòng khi Çi.

V795 "Trùng phùng dÀu h†a có khi,

V796 "Thân này thôi có còn gì mà mong!

V797 "ñã sinh ra sÓ long Çong,

V798 "Còn mang lÃy ki‰p má hÒng ÇÜ®c sao?"

V799 Trên yên s¤n có con dao,

V800 GiÃu cÀm nàng Çã gói vào chéo khæn.

V801 "Phòng khi nÜ§c Çã Ç‰n chân,

V802 "Dao này thì liŒu v§i thân sau này."

V803 ñêm thu m¶t kh¡c m¶t chÀy,

V804 Bâng khuâng nhÜ tÌnh nhÜ say m¶t mình.

V805 Ch£ng ng© gã Mã Giám Sinh,

V806 VÅn là m¶t ÇÙa phong tình Çã quen.

V807 Quá chÖi låi g¥p hÒi Çen,

V808 Quen mÒi låi ki‰m æn miŠn nguyŒt hoa.

V809 LÀu xanh có mø Tú Bà,

V810 Làng chÖi Çã trª vŠ già h‰t duyên.

V811 Tình c© ch£ng hËn mà nên,

V812 Måt cÜa mÜ§p Ç¡ng, Çôi bên m¶t phÜ©ng.

V813 Chung lÜng mª m¶t ngôi hàng,

V814 Quanh næm buôn phÃn bán hÜÖng Çã lŠ.

V815 Dåo tìm kh¡p ch® thì quê,

V816 Giä danh hÀu hå, dåy nghŠ æn chÖi.

V817 Rûi may, âu cÛng s¿ tr©i,

V818 ñoån trÜ©ng låi ch†n m¥t ngÜ©i vô duyên.

V819 Xót nàng chút phÆn thuyŠn quyên,

V820 Cành hoa Çem bán vào thuyŠn lái buôn.

V821 MËo lØa Çã m¡c vào khuôn,

V822 Sính nghi rÈ giá, nghinh hôn s¤n ngày.

V823 MÀng thÀm c© Çã Ç‰n tay,

V824 Càng nhìn vÈ ng†c, càng say khúc vàng.

V825 "ñã nên quÓc s¡c, thiên hÜÖng

V826 "M¶t cÜ©i này h£n nghìn vàng ch£ng ngoa!

V827 "VŠ Çây nÜ§c trÜ§c bÈ hoa,

V828 "VÜÖng tôn, quí khách, ¡t là Çua nhau.

V829 "H£n ba træm lång kém Çâu,

V830 "CÛng Çà vØa vÓn, còn sau là l©i."

V831 Mi‰ng ngon kŠ Ç‰n tÆn nÖi,

V832 VÓn nhà cÛng ti‰c, cûa tr©i cÛng tham.

V833 "ñào tiên Çã bén tay phàm,

V834 "Thì vin cành quít cho cam s¿ Ç©i.

V835 "DÜ§i trÀn mÃy m¥t làng chÖi,

V836 "ChÖi hoa, Çã dÍ mÃy ngÜ©i bi‰t hoa!

V837 "NÜ§c vÕ l¿u, máu mào gà,

V838 "MÜ®n màu chiêu tÆp låi là còn nguyên.

V839 "MÆp m© Çánh lÆn con Çen,

V840 "Bao nhiêu cÛng bÃy nhiêu tiŠn, mÃt chi?

V841 "Mø già ho¥c có ÇiŠu gì,

V842 "LiŠu công mÃt m¶t bu°i quì mà thôi.

V843 "Vä Çây ÇÜ©ng sá xa xôi,

V844 "Mà ta bÃt Ç¶ng, nºa ngÜ©i sinh nghi."

V845 Ti‰c thay m¶t Çoá trà mi!

V846 Con ong Çã mª ÇÜ©ng Çi lÓi vŠ.

V847 M¶t cÖn mÜa gió n¥ng nŠ,

V848 ThÜÖng gì Ç‰n ng†c, ti‰c gì Ç‰n hÜÖng.

V849 ñêm xuân m¶t giÃc mÖ màng,

V850 ñuÓc hoa Ç‹ Çó, m¥c nàng n¢m trÖ.

V851 Gi†t riêng tÀm tã tuôn mÜa,

V852 PhÀn cæm n‡i khách, phÀn dÖ n‡i mình.

V853 "TuÒng chi là giÓng hôi tanh!

V854 "Thân nghìn vàng Ç‹ ô danh má hÒng!

V855 "Thôi còn chi n»a mà mong,

V856 "ñ©i ngÜ©i thôi th‰ là xong m¶t Ç©i!"

V857 GiÆn duyên, tûi phÆn, b©i b©i,

V858 CÀm dao, nàng Çã toan bài quyên sinh.

V859 Nghï Çi nghï låi m¶t mình:

V860 "M¶t mình thì ch§, hai tình thì sao?

V861 "Sau dÀu sinh s¿ th‰ nào,

V862 "Truy nguyên ch£ng kÈo løy vào song thân.

V863 "N‡i mình âu cÛng giãn dÀn,

V864 "Kíp chÀy thôi cÛng m¶t lÀn mà thôi!"

V865 Nh»ng là Ço Ç¡n ngÜ®c xuôi

V866 Ti‰ng gà nghe Çã gáy sôi mái tÜ©ng.

V867 LÀu mai vØa rúc còi sÜÖng

V868 Mã Sinh giøc giã v¶i vàng ra Çi.

V869 ñoån trÜ©ng thay lúc phân kÿ

V870 Vó câu khÆp kh‹nh, bánh xe gÆp ghŠnh.

V871 BŠ ngoài mÜ©i d¥m tràng Çình,

V872 VÜÖng ông mª tiŒc tiÍn hành ÇÜa theo.

V873 Ngoài thì chû khách dÆp dìu

V874 M¶t nhà huyên v§i m¶t KiŠu ª trong.

V875 Nhìn càng lã chã gi†t hÒng

V876 RÌ tai, nàng m§i giäi lòng thÃp cao:

V877 "H° sinh ra phÆn thÖ Çào,

V878 "Công cha, nghiã mË ki‰p nào trä xong?

V879 "L« làng nÜ§c Çøc, bøi trong

V880 "Træm næm Ç‹ m¶t tÃm lòng tØ Çây.

V881 "Xem gÜÖng trong bÃy nhiêu ngày

V882 "Thân con ch£ng kÈo m¡t tay b®m già:

V883 "Khi vŠ, bÕ v¡ng trong nhà,

V884 "Khi vào Çôi Çóa, khi ra v¶i vàng.

V885 "Khi æn, khi nói l« làng

V886 "Khi thÀy, khi t§, xem thÜ©ng, xem khinh..

V887 "Khác màu kÈ quí, ngÜ©i thanh

V888 "Ng¡m ra cho kÏ, nhÜ tình con buôn

V889 "Thôi con, còn nói chi con,

V890 "SÓng nh© ÇÃt khách, thác chôn quê ngÜ©i!"

V891 VÜÖng bà nghe bÃy nhiêu l©i

V892 Ti‰ng oan Çã muÓn våch tr©i kêu lên.

V893 Vài tuÀn chÜa cån chén khuyên,

V894 Mái ngoài, nghÌ Çã giøc liŠn ru°i xe.

V895 Xót con lòng n¥ng chŠ chŠ,

V896 TrÜ§c yên ông Çã n¢n nì thÃp cao:

V897 "Chúng thân y‰u liÍu, thÖ Çào,

V898 "D§p nhà Ç‰n n‡i giÃn vào tôi ngÜÖi.

V899 "TØ Çây góc b‹ chân tr©i,

V900 "N¡ng mÜa thui thûi, quê ngÜ©i m¶t thân.

V901 "Nghìn tÀm nh© bóng tùng quân,

V902 "Tuy‰t sÜÖng che chª cho thân cát Ç¢ng".

V903 Cån l©i khách m§i thÜa r¢ng:

V904 "Bu¶c chân, thôi cÛng xích th¢ng nhiŒm trao.

V905 "Mai sau dÀu Ç‰n th‰ nào,

V906 "Kìa gÜÖng nh¿t nguyŒt, n† dao quÌ thÀn!"

V907 ñùng Çùng gió giøc, mây vÀn,

V908 M¶t xe trong cõi hÒng trÀn nhÜ bay.

V909 Trông v©i, gåt lŒ, phân tay,

V910 Góc tr©i thæm th£m, ngày ngày Çæm Çæm.

Tha hÜÖng

V911 Nàng thì d¥m khách xa xæm,

V912 Båc phau cÀu giá, Çen rÀm ngàn mây.

V913 Vi-lô san sát hÖi may,

V914 M¶t tr©i thu Ç‹ riêng ai m¶t ngÜ©i.

V915 D¥m khuya ngÃt tånh mù khÖi,

V916 ThÃy træng mà thËn nh»ng l©i non sông.

V917 RØng thu tØng bi‰c chen hÒng,

V918 Nghe chim nhÜ nh¡c tÃm lòng thÀn hôn.

V919 Nh»ng là lå nÜ§c, lå non,

V920 Lâm Chuy vØa m¶t tháng tròn t§i nÖi.

V921 Xe châu dØng bánh cºa ngoài,

V922 Rèm trong Çã thÃy m¶t ngÜ©i bÜ§c ra.

V923 Thoåt trông l©n l®t màu da,

V924 ˆn gì cao l§n, ÇÅy Çà làm sao?

V925 TrÜ§c xe lÖi lã han chào,

V926 Vâng l©i, nàng m§i bÜ§c vào tÆn nÖi.

V927 Bên thì mÃy ä mày ngài,

V928 Bên thì ngÒi bÓn næm ngÜ©i làng chÖi.

V929 Gi»a thì hÜÖng lºa h£n hoi,

V930 Trên treo m¶t tÜ®ng tr¡ng Çôi lông mày.

V931 LÀu xanh quen thói xÜa nay,

V932 NghŠ này thì lÃy ông này tiên sÜ.

V933 HÜÖng hoa hôm s§m phøng th©,

V934 Cô nào xÃu vía, có thÜa mÓi hàng.

V935 C°i xiêm, l¶t áo chán chÜ©ng,

V936 TrÜ§c thÀn, së nguyŒn mänh hÜÖng lÀm rÀm.

V937 ñ°i hoa lót xuÓng chi‰u n¢m,

V938 BÜ§m ong bay låi Àm Àm tÙ vi.

V939 KiŠu còn ngÖ ngÄn bi‰t gì,

V940 CÙ l©i låy xuÓng, mø thì khÃn ngay:

V941 "Cºa hàng buôn bán cho may,

V942 "ñêm Çêm hàn th¿c, ngày ngày nguyên tiêu.

V943 "Muôn nghìn ngÜ©i thÃy cÛng yêu,

V944 "Xôn xao anh y‰n, dÆp dìu trúc mai.

V945 "Tin nhån vÅn là thÜ bài,

V946 "ñÜa ngÜ©i cºa trÜ§c, rÜ§c ngÜ©i cºa sau!"

V947 Lå tai nghe chºa bi‰t Çâu,

V948 Xem tình ra cÛng nh»ng màu dª dang.

V949 LÍ xong hÜÖng hÕa gia ÇÜ©ng,

V951 Dåy r¢ng: "Con låy mË Çây,

V952 "Låy rÒi sang låy cÆu mày bên kia."

V953 Nàng r¢ng: "Phäi bÜ§c lÜu ly,

V954 "PhÆn hèn vâng Çã cam bŠ ti‹u tinh.

V955 "ñiŠu Çâu lÃy y‰n làm anh,

V956 "Ngây thÖ ch£ng bi‰t là danh phÆn gì?

V957 "ñû ÇiŠu nåp thái vu qui;

V958 "ñã khi chung chå, låi khi ÇÙng ngÒi.

V961 Mø nghe nàng nói hay tình,

V963 "Này này s¿ Çã quä nhiên,

V964 "Thôi Çà cÜ§p sÓng chÒng min Çi rÒi!

V967 "TuÒng vô nghiã, ª bÃt nhân,

V968 "BuÒn mình trÜ§c Çã tÀn mÀn thº chÖi.

V969 "Màu hÒ Çã mÃt Çi rÒi,

V971 "Con kia Çã bán cho ta,

V972 "NhÆp gia phäi cÙ phép nhà tao Çây.

V973 "Lão kia có giª bài bây,

V974 "Ch£ng væng vào m¥t mà mày låi nghe?

V975 "C§ sao chÎu tÓt m¶t bŠ,

V976 "Gái tÖ mà Çã ngÙa nghŠ s§m sao!

V977 "Phäi làm cho bi‰t phép tao!"

V978 ChÆp bì tiên, r¡p sÃn vào ra tay.

V980 "Thân này Çã bÕ nh»ng ngày ra Çi!

V981 "Thôi thì thôi có ti‰c gì!"

V982 S¤n dao tay áo, tÙc thì giÖ ra.

V983 S® gan, nát ng†c liŠu hoa,

V984 Mø còn trông m¥t, nàng Çà quá tay.

V985 ThÜÖng ôi, tài s¡c bÆc này,

V986 M¶t dao oan nghiŒt, dÙt dây phong trÀn!

V987 N‡i oan v« lª xa gÀn,

V989 Nàng thì b¢n b¥t giÃc tiên,

V990 Mø thì cÀm cÆp, m¥t nhìn hÒn bay.

V991 V¿c nàng vào chÓn hiên tây,

V993 Nào hay chÜa h‰t trÀn duyên,

V995 RÌ r¢ng: "Nhân quä dª dang,

V997 "SÓ còn n¥ng nghiŒp má Çào,

V999 "Hãy xin h‰t ki‰p liÍu bÒ,

V1001 ThuÓc thang suÓt m¶t ngày thâu,

V1002 GiÃc mê nghe Çã giÀu giÀu vØa tan.

V1003 Tú Bà ch¿c s¤n bên màn,

V1006 "Hoa xuân ÇÜÖng nhøy, ngày xuân còn dài.

V1007 "CÛng là l« m¶t lÀm hai

V1008 "ñá vàng sao n« ép nài mây mÜa!

V1009 "L« chÜn trót Çã vào Çây,

V1010 "Khóa buÒng xuân, Ç‹ Ç®i ngày Çào non.

V1012 "Tìm nÖi xÙng Çáng là con cái nhà.

V1013 "Làm chi t¶i báo oan gia,

V1014 "ThiŒt mình mà håi Ç‰n ta hay gì?"

V1015 KŠ tai mÃy n‡i n¢n nì,

V1019 Ki‰p này n® trä chÜa xong,

V1020 Làm chi thêm m¶t n® chÒng ki‰p sau?

V1021 L¥ng nghe thÃm thía gót ÇÀu,

V1022 ThÜa r¢ng: "Ai có muÓn Çâu th‰ này.

V1024 "H£n r¢ng mai có nhÜ vÀy ÇÜ®c chæng?

V1025 "S® khi ong bÜ§m Çãi Ç¢ng,

V1026 "ñ‰n ÇiŠu sÓng Çøc, sao b¢ng thác trong!"

V1027 Mø r¢ng: "Con hãy thong dong,

V1028 "Phäi ÇiŠu lòng låi dÓi lòng mà chÖi!

V1032 ñành lòng, nàng cÛng së nguôi nguôi dÀn.

V1033 TrÜ§c lÀu NgÜng bích khóa xuân,

V1034 VÈ non xa, tÃm træng gÀn ª chung.

V1035 BÓn bŠ bát ngát xa trông,

V1036 Cát vàng cÒn n†, bøi hÒng d¥m kia.

V1037 Bë bàng mây s§m Çèn khuya,

V1038 Nºa tình, nửa cänh, nhÜ chia tÃm lòng.

V1045 Sân Lai cách mÃy n¡ng mÜa?

V1047 BuÒn trông cºa b‹ chiŠu hôm,

V1048 ThuyŠn ai thÃp thoáng cánh buÒm xa xa?

V1049 BuÒn trông ng†n nÜ§c m§i sa,

V1050 Hoa trôi man mác bi‰t là vŠ Çâu?

V1051 BuÒn trông n¶i cÕ dÀu dÀu,

V1052 Chân mây m¥t ÇÃt m¶t màu xanh xanh.

V1053 BuÒn trông gió cuÓn m¥t duŠnh,

V1054 Om sòm ti‰ng sóng kêu quanh gh‰ ngÒi.

V1056 ñau lòng lÜu låc nên vài bÓn câu.

17:16

Sª Khanh

V1057 NgÆm ngùi rû bÙc rèm châu,

V1059 M¶t chàng vØa tråc thanh xuân,

V1060 Hình dung chäi chuÓt, áo khæn dÎu dàng

V1061 Nghï r¢ng cÛng måch thÜ hÜÖng,

V1062 HÕi ra m§i bi‰t r¢ng chàng Sª Khanh.

V1063 Bóng Nga thÃp thoáng dÜ§i mành,

V1064 Trông nàng, chàng cÛng ra tình Çeo dai.

V1066 "Ti‰c cho Çâu b‡ng låc loài Ç‰n Çây!

V1067 "Giá Çành trông nguyŒt trên mây,

V1068 "Hoa sao, hoa khéo Ç†a Çày bÃy hoa?

V1070 "Lòng này ai tÕ cho ta, h«i lòng?

V1071 "ThuyŠn quyên ví bi‰t anh hùng,

V1072 "Ra tay tháo cÛi s° lÒng nhÜ chÖi!"

V1073 Song thu Çã khép cánh ngoài,

V1076 Cám lòng chua xót, låt tình chÖ vÖ.

V1077 Nh»ng là lÀn l»a n¡ng mÜa,

V1081 Mänh tiên k‹ h‰t xa gÀn,

V1082 N‡i nhà báo Çáp, n‡i thân låc loài.

V1083 Tan sÜÖng vØa rång ngày mai,

V1086 Phúc thÜ Çã thÃy tin chàng Ç‰n nÖi.

V1087 Mª xem m¶t bÙc tiên mai,

V1088 Rành rành "Tích ViŒt" có hai ch» ÇŠ

V1089 LÃy trong š tÙ mà suy:

V1090 "Ngày hai mÜÖi mÓt, tuÃt thì phäi chæng?"

V1091 Chim hôm thoi thót vŠ rØng,

V1092 ñóa trà mi Çã ngÆm træng nºa vành.

V1094 Rë song Çã thÃy Sª Khanh lÈn vào.

V1095 SÜ®ng sùng Çánh dån ra chào,

V1096 Låy thôi, nàng m§i rÌ trao ân cÀn.

V1097 R¢ng: "Tôi bèo b†t chút thân,

V1098 "Låc Çàn mang lÃy n® nÀn y‰n anh.

V1100 "Còn nhiŠu k‰t cÕ ngÆm vành vŠ sau!"

V1101 L¥ng ngÒi lÄm nhÄm gÆt ÇÀu:

V1102 "Ta Çây phäi mÜ®n ai Çâu mà r¢ng!

V1103 "Nàng Çà bi‰t Ç‰n ta chæng,

V1104 "B‹ trÀm luân lÃp cho b¢ng m§i thôi!"

V1106 "Th‰ nào xin quy‰t m¶t bài cho xong."

V1107 R¢ng: "Ta có ng¿a truy phong,

V1108 "Có tên dÜ§i trÜ§ng, vÓn dòng kiŒn nhi.

V1109 "ThØa cÖ lÈn bÜ§c ra Çi,

V1110 "Ba mÜÖi sáu chÜ§c, chÜ§c gì là hÖn?

V1111 "DÀu khi gió kép mÜa ÇÖn

V1112 "Có ta Çây cÛng ch£ng can c§ gì!"

V1114 Song Çà quá Ç‡i, quän gì ÇÜ®c thân.

V1115 CÛng liŠu nh¡m m¡t ÇÜa chân,

V1116 Mà xem con Tåo xoay vÀn Ç‰n Çâu!

V1117 Cùng nhau lÈn bÜ§c xuÓng lÀu

V1118 Song song ng¿a trÜ§c, ng¿a sau m¶t Çoàn.

V1119 ñêm thu kh¡c lÆn canh tàn,

V1120 Gió cây trút lá, træng ngàn ngÆm gÜÖng.

V1121 LÓi mòn cÕ l®t mùi sÜÖng,

V1123 Ti‰ng gà xao xác gáy mau,

V1125 Nàng càng th°n thÙc gan vàng,

V1126 Sª Khanh Çã rë dây cÜÖng lÓi nào!

V1127 M¶t mình khôn bi‰t làm sao,

V1128 D¥m rØng bÜ§c thÃp bÜ§c cao hãi hùng.

V1129 Hóa nhi thÆt có n« lòng,

V1130 Làm chi giày tía, vò hÒng, l¡m nau!

V1131 M¶t Çoàn Ç° Ç‰n trÜ§c sau,

V1133 Tú Bà tÓc th£ng Ç‰n nÖi,

V1134 Hæm hæm áp ÇiŒu m¶t hÖi låi nhà.

V1135 Hung hæng ch£ng hÕi ch£ng tra,

V1140 UÓn lÜng thÎt Ç°, giÆp ÇÀu máu sa.

V1141 R¢ng: "Tôi chút phÆn Çàn bà,

V1142 "NÜ§c non lìa cºa, lìa nhà Ç‰n Çây.

V1144 "Thân này Çã Ç‰n th‰ này thì thôi!

V1145 "NhÜng tôi có sá chi tôi,

V1147 "Thân lÜÖng bao quän lÃm ÇÀu,

V1148 "Chút lòng trinh båch tØ sau cÛng chØa!"

V1151 Bày vai có ä Mã KiŠu,

V1152 Xót nàng ra m§i Çánh liŠu chÎu Çoan.

V1153 Mø càng k‹ nh¥t k‹ khoan,

V1154 Gån gùng Ç‰n m¿c, nÒng nàn m§i tha.

V1155 V¿c nàng vào nghÌ trong nhà,

V1157 "Thôi Çà m¡c lÆn thì thôi!

V1159 "Båc tình n°i ti‰ng lÀu xanh,

V1160 "M¶t tay chôn gi‰t mÃy cành phù dung!

V1161 "ñà Çao lÆp s¤ng chÜ§c dùng,

V1162 "Lå gì m¶t cÓt m¶t ÇÒng xÜa nay!

V1163 "Có ba mÜÖi lång trao tay,

V1164 "Không dung chi có truyŒn này trò kia!

V1165 "RÒi ra trª m¥t tÙc thì,

V1169 Còn ÇÜÖng suy trÜ§c nghï sau,

V1170 M¥t mo Çã thÃy ª Çâu dÅn vào.

V1171 Sª Khanh lên ti‰ng rêu rao:

V1172 "N† nghe r¢ng có con nào ª Çây.

V1173 "Phao cho quy‰n gió rû mây,

V1174 "Hãy xem có bi‰t m¥t này là ai?"

V1175 Nàng r¢ng: "Thôi th‰ thì thôi!

V1177 Sª Khanh quát m¡ng Çùng Çùng,

V1178 BÜ§c vào vØa r¡p thÎ hùng ra tay.

V1180 "Quy‰n anh, rû y‰n, s¿ này tåi ai?

V1183 "Còn tiên "Tích ViŒt" ª tay,

V1184 "Rõ ràng m¥t Ãy, m¥t này chÙ ai?"

V1187 Phø tình án Çã rõ ràng,

27:36

Sa vào vÛng lÀy

V1189 BuÒng riêng, riêng nh»ng søt sùi,

V1190 Nghï thân mà låi ngÆm ngùi cho thân.

V1191 Ti‰c thay trong giá tr¡ng ngÀn!

V1192 ñ‰n phong trÀn cÛng phong trÀn nhÜ ai.

V1196 "Ki‰p này ch£ng kÈo ÇŠn bù m§i xuôi!

V1197 "DÀu sao bình Çã v« rÒi,

V1199 VØa tuÀn nguyŒt sáng gÜÖng trong,

V1200 Tú Bà ghé låi thong dong d¥n dò:

V1201 "NghŠ chÖi cÛng l¡m công phu,

V1202 "Làng chÖi ta phäi bi‰t cho Çû ÇiŠu"

V1203 Nàng r¢ng: "MÜa gió dÆp dìu,

V1204 LiŠu thân thì cÛng phäi liŠu th‰ thôi!"

V1205 Mø r¢ng: "Ai cÛng nhÜ ai,

V1207 "Ÿ trong còn l¡m ÇiŠu hay,

V1208 "N‡i Çêm khép mª, n‡i ngày riêng chung.

V1209 "Này con thu¶c lÃy tÃm lòng,

V1210 "Vành ngoài bäy ch», vành trong tám nghŠ.

V1211 "ChÖi cho liÍu chán hoa chê,

V1213 "Khi khóe hånh, khi nét ngài,

V1215 "ñŠu là nghŠ nghiŒp trong nhà,

V1219 Nh»ng nghe nói, Çã thËn thùng,

V1221 Xót mình cºa các buÒng khuê,

V1222 V« lòng, h†c lÃy nh»ng nghŠ nghiŒp hay!

V1223 Khéo là m¥t dån mày dày!

V1225 ThÜÖng thay thân phÆn låc loài!

V1227 LÀu xanh m§i rû trÜ§ng Çào,

V1229 Bi‰t bao bÜ§m lä, ong lÖi!

V1231 DÆp dìu lá, gió cành chim,

V1232 S§m ÇÜa TÓng Ng†c, tÓi tìm Tràng Khanh.

V1233 Khi tÌnh rÜ®u, lúc tàn canh,

V1234 GiÆt mình, mình låi thÜÖng mình xót xa.

V1235 Khi sao phong gÃm rû là,

V1237 M¥t sao dày gió dån sÜÖng?

V1240 Nh»ng mình nào bi‰t có xuân là gì?

V1241 ñòi phen gió t¿a hoa kŠ,

V1242 Nºa rèn tuy‰t ngÆm, bÓn bŠ træng thâu.

V1243 Cänh nào cänh ch£ng Çeo sÀu?

V1245 ñôi phen nét vë câu thÖ,

V1247 Vui là vui gÜ®ng kÈo mà,

V1248 Ai tri âm Çó m¥n mà v§i ai?

V1250 NgÄn ngÖ træm n‡i, giùi mài m¶t thân.

V1251 N‡i lòng Çòi Çoån xa gÀn,

V1252 Ch£ng vò mà rÓi, ch£ng rÀu mà Çau!

V1253 Nh§ Ön chín ch» cao sâu,

V1254 M¶t ngày n¶t ngä bóng Çâu tà tà.

V1255 D¥m ngàn, nÜ§c th£m, non xa,

V1256 Nghï Çâu thân phÆn con ra th‰ này?

V1257 Sân hòe Çôi chút thÖ ngây,

V1258 Trân cam, ai kÈ Ç« thay viŒc mình?

V1260 Xa xôi ai có bi‰t tình chæng ai?

V1261 Khi vŠ hÕi liÍu ChÜÖng Çài,

V1263 Tình sâu mong trä nghiã dày,

V1264 Hoa kia Çã ch¡p cây này cho chÜa?

V1265 MÓi tình Çôi Çoån vò tÖ,

V1266 GiÃc hÜÖng quan, luÓng lÀm mÖ canh dài.

V1268 Nay hoàng hôn Çã, låi mai hôn hoàng.

V1269 LÀn lÀn thÕ båc ác vàng,

V1271 ñã cho lÃy ch» hÒng nhan,

V1272 Làm cho, cho håi, cho tàn, cho cân!

V1273 ñã ÇÀy vào ki‰p phong trÀn,

V1274 Sao cho sÌ nhøc m¶t lÀn m§i thôi!

36:14

KiŠu và Thúc

V1276 Kÿ Tâm h† Thúc, cÛng nòi thÜ hÜÖng.

V1279 Hoa khôi m¶ ti‰ng KiŠu nhi,

V1280 Thi‰p hÒng tìm Ç‰n hÜÖng khuê gªi vào.

V1281 TrÜ§ng tô giáp m¥t hoa Çào,

V1282 VÈ nào ch£ng m¥n, nét nào ch£ng Üa?

V1284 Ngày xuân càng gió, càng mÜa càng nÒng!

V1285 NguyŒt hoa, hoa nguyŒt não nùng,

V1286 ñêm xuân ai dÍ cÀm lòng ÇÜ®c chæng?

V1287 Lå gì thanh khí lë h¢ng,

V1288 M¶t dây m¶t bu¶c, ai gi¢ng cho ra?

V1289 S§m Çào, tÓi mÆn lân la,

V1290 TrÜ§c còn træng gió, sau ra Çá vàng.

V1294 Ngày xuân l¡m lúc Çi vŠ v§i xuân.

V1295 Khi gió gác, khi træng sân,

V1296 BÀu tiên chuÓc rÜ®u, câu thÀn nÓi thÖ.

V1297 Khi hÜÖng s§m, khi trà trÜa,

V1299 MiŒt mài trong cu¶c truy hoan,

V1300 Càng quen thu¶c n‰t, càng dan díu tình.

V1301 Lå cho cái sóng khuynh thành,

V1302 Làm cho Ç° quán xiêu Çình nhÜ chÖi.

V1305 Mø càng tô løc, chuÓt hÒng,

V1306 Máu tham hÍ thÃy hÖi ÇÒng thì mê.

V1307 DÜ§i træng quyên Çã g†i hè,

V1309 BuÒng the phäi bu°i thong dong,

V1310 Thang lan, rû bÙc trÜ§ng hÒng tÄm hoa.

V1311 Rõ màu trong ng†c tr¡ng ngà,

V1312 Dày dày s¤n Çúc m¶t tòa thiên nhiên.

V1313 Sinh càng tÕ n‰t càng khen,

V1315 Nàng r¢ng: "Vâng bi‰t lòng chàng,

V1317 "Hay hèn lë cÛng nÓi Çiêu,

V1318 "N‡i quê nghï m¶t hai ÇiŠu ngang ngang.

V1319 "Lòng còn gºi áng mây vàng,

V1320 "H†a vÀn, xin hãy chÎu chàng hôm nay."

V1321 R¢ng: "Sao nói lå lùng thay!

V1322 "Cành kia ch£ng phäi c‡i này mà ra?"

V1323 Nàng càng û d¶t thu ba,

V1325 "Thi‰p nhÜ hoa Çã lìa cành,

V1326 "Chàng nhÜ con bÜ§m lÜ®n vành mà chÖi.

V1327 "Chúa xuân Çành Çã có nÖi,

V1329 Sinh r¢ng: "TØ thuª tÜÖng tri,

V1330 "TÃm riêng, riêng nh»ng n¥ng vì nÜ§c non.

V1331 "Træm næm tính cu¶c vuông tròn,

V1332 "Phäi dò cho Ç‰n ng†n nguÒn låch sông."

V1333 Nàng r¢ng: "Muôn Ç¶i Ön lòng,

V1334 "Chút e bên thú, bên lòng dÍ Çâu.

V1335 "Bình Khang nÃn ná bÃy lâu,

V1336 "Yêu hoa, yêu ÇÜ®c m¶t màu Çi‹m trang.

V1337 "RÒi ra lª phÃn phai hÜÖng,

V1339 "Vä trong thŠm qu‰ cung træng,

V1340 "Chû trÜÖng Çã có chÎ H¢ng ª trong.

V1341 "BÃy lâu khæng khít dài dòng,

V1343 "VÈ chi chút phÆn bèo mây,

V1344 "Làm cho b‹ ái, khi ÇÀy khi vÖi.

V1345 "Træm ÇiŠu ngang ngºa vì tôi,

V1347 "NhÜ chàng có v»ng tay co,

V1349 "Th‰ trong dÀu l§n hÖn ngoài,

V1351 "Cúi ÇÀu luÒn xuÓng mái nhà,

V1352 "GiÃm chua låi t¶i b¢ng ba lºa nÒng.

V1353 "Ÿ trên còn có nhà thông,

V1354 "Lòng trên trông xuÓng bi‰t lòng có thÜÖng?

V1357 "Låi càng dÖ dáng dåi hình,

V1358 "ñành thân phÆn thi‰p, nghï danh giá chàng.

V1359 "ThÜÖng sao cho vËn thì thÜÖng,

.............................................................................................Còn tiếp ................................................

34:50

vanhocvietnam

Thursday, November 19, 2015