Saturday, October 31, 2020

 Liu Trung Hoa có tht s “dp dch” thành công: Có mt s thật đầy un khúc? (K AAA_6/10)

https://www.ntdvn.com/chuyen-de/ky-6-lieu-trung-quoc-co-that-su-dap-dich-thanh-cong-24705.html

Bn có tin vào nhng con s chính thc mà Trung Hoa công b? Có phi mi thứ đã thc s nm trong tm kim soát như chính quyn Bc Kinh tuyên b không? (nh: Getty)

Liu Trung Hoa có tht s “dp dch” thành công: Có mt s thật đầy un khúc? (K 6)

Xuân Trường • 05:00, 28/03/20 • 10478 lượt xem  

Cùng vi Ấn Độ gia nhp vào bản đồ tn công ca virus Trung Hoa, hiện đã có ti hơn 3 t người trên toàn thế giới đang bị cách ly. Hàng trăm triệu kế hoch, hàng t hy vng, vn may và gic mơ bng chc b xé v tan tành. Nhng con s tử vong đáng kinh ngc, nhng tn tht tài chính không thể đo đếm..., thế gii tự do đang rên r bi nhng mt mát khng khiếp t s bưng bít và di trá ca chính quyn Bc Kinh.

Bng vic công b “dp dch” thành công trong nước, Trung Hoa tiếp tc “xut khu” thành công virus corona Vũ Hán ra toàn thế gii, và đang gây ra một cơn hn lon thc s...

Sau nhiu tháng “n náu” ti Trung Nam Hi, cui cùng vào ngày 10/3, Ch tch Tp Cn Bình cũng đã “mo hiểm” đến tâm dch Vũ Hán th sát như đ tuyên b chiến thng trước dch bnh viêm phi Vũ Hán và đồng thời cho đóng ca tt c các bnh vin dã chiến…

 

ĐCSTC: Không có tin xu, ch có tin tt lành

Bn có tin vào nhng con s chính thc mà Trung Hoa công b? Có phi mi thứ đã thc s nm trong tm kim soát như chính quyn Bc Kinh tuyên b không? Có l câu tr li s là: T nay trở đi, Trung Hoa sẽ không có gì ngoài tin tc tt lành dành cho bn.

Có l câu tr li s là: T nay trở đi, Trung Hoa sẽ không có gì ngoài tin tc tt lành dành cho bn. (nh: baike.baidu.com)

Ging như hàng trăm triu người ở Trung Hoa, điều mà bn mun biết là s tht v tình hình dch bnh. Tuy nhiên, hu hết người dân Trung Hoa đều thu nhn tin tc v s bùng phát ca virus corona Vũ Hán: https://www.ntdvn.com/corona t các phương tin truyn thông nhà nước. Nên hn nhiên, các quan chc và truyn thông nhà nước nói tt thì là tt ri.

Ti Trung Hoa, nếu bn nhắc đến chủ đề v dch viêm phi Vũ Hán, thì có nghĩa là bạn đang muốn nhắc đến s nguy him ca chng virus corona Vũ Hán và bin pháp phòng nga nó? Nếu bn nghĩ thế thì có th bn lm to.

Ti Trung Hoa, khi nhắc đến chủ đề COVID-19 thì điều đó có nghĩa là bạn đang nói đến s kim soát dch bnh ca chính quyn Trung Hoa. Hay chính xác hơn, đó là sự kim soát đi vi thông tin dch bnh của ĐCSTC.

Trong mt chính quyn Trung Hoa, thm ha không bao gi là điều xu. Ngày 4/3, Nhân dân Nht báo đã đăng mt bài bình lun vi nhng li hoa m, vi nhng dòng tin ví von v cơn gió khc nghit s kim th sc mnh ca c cây, tai ha s kim th lòng trung thành ca mt quan chc, và trong mt thế gii hn lon s sinh ra mt anh hùng…”. Tu chung hàm ý vn là để khc sâu vào trong tâm khm người dân v mt cm t mà ĐCSTC vô cùng đc ý”: “Đt nước ta luôn ln mnh trong các thm ha” .

Nói chính xác, ĐCSTC luôn phát trin mnh trong các thm ha. Bài xã lun cũng cho biết: T nhng n lc cu h trong trn lũ lt lch sử (1998), đại dịch SARS (2003), cho đến công cuc cu trợ động đất ti T Xuyên (2008), nhng cuc đấu tranh vĩ đại hết ln này đến ln khác đã dy người dân hiu rng, ĐCSTC là xương sng ca người dân Trung Hoa và của đất nước Trung Hoa”.

Tri qua hết tai ha này đến thm ha khác, ĐCSTC luôn t tô v mình như một đấng cu thế, là "xương sng ca người dân Trung Hoa và của đất nước Trung Hoa”. (nh: Getty)

K t khi thành lập ĐCSTC vào năm 1949, từ phong trào chng cánh hữu, đến Đại Nhy vt, t Cách mạng Văn hóa cho đến trận động đất Đường Sơn, t cuc thm sát Thiên An Môn cho đến cuộc đàn áp, cướp m ni tng sng ca hc viên Pháp Luân Công…, phải chăng mỗi “tai ha” ấy đều đã tht bi trong chiến thng vinh quang dưới s lãnh đo của ĐCSTC?

Cho dù đó là thảm ha t nhiên mà ĐCSTC trì hoãn hoc “c tình” cn tr các bin pháp phn ng sm, hay thm kch do chính ĐCSTC gây ra, h vn và s luôn luôn s dng “thm ha” ấy để chng minh rằng ĐCSTC là rường ct của đất nước.

Như mi thm họa đã tng xy Trung Hoa, khi bi kịch đã chm ngưỡng đáy cùng cc thì s chng còn tin tc nào là xu na, mà ch toàn tin tốt đẹp. Cái chết ca 45 triu người Trung Hoa trong nạn đói Đi Nhy vt, và s sụp đổ xã hội đảo điên do tác động ca cuc Cách mạng Văn hóa, đã khiến mi bi kch do Mao Trch Đông gây ra có v như b lùi vào dĩ vãng bi thành tu ca công cuc m ca ci cách sau đó. Mi người dân li có th kinh doanh tr lại, được đi học, được trò chuyện, được bày tỏ quan điểm ci m (trong s cho phép)....,  và như th mi th tr nên “hài hòa, ổn định” đều là nh s lãnh đo sáng sut của ĐCSTC.

Đại dch COVID-19 cũng là mt cơ hội để ĐCSTC “tận dng” ca ngi chính mình. Chưa cn biết nhng h ly tinh thn và th xác mà người dân Trung Hoa va phi trải qua, ĐCSTC không th chờ đợi lâu để ăn mừng “thành công” ca mình, đã nhanh chóng loan tin ra toàn thế giới: Trung Hoa đã x lý dch bnh mt cách ổn định và trt t nht.

Bt k nhng thm kch t quá khứ cho đến hin tại đã gây biết bao đau khổ cho người dân, ĐCSTC vn luôn mượn cơ hội để khoác lên mình v bc hào nhoáng, đánh bóng hình nh và ca ngợi "năng lực lãnh đo" nhm cng c v thế ca chính nó. (nh: Getty)

Nhưng có điu, nhng gì mà chính quyn Bc Kinh phòng nga và kim soát được nht thì không phi là các bin pháp điu tr y tế hay chính sách quan tâm tới đời sng dân chúng trong vùng phong ta, mà ch là bưng bít, tuyên truyn và duy trì s ổn định.

Ngay c khi dch bệnh đang bùng phát mức độ ti t nht, khi các bác sĩ trong tuyến đầu kit sc vì s ca nhiễm tăng nhanh trong điều kin thiếu thn vt tư y tế, người ta vn nhìn thy nhng bui l kết np thành viên vào ĐCSTC, những bài hát ca ngợi ĐCSTC quang minh được phát ra ti các bnh vin…

Người dân Trung Hoa sau này mi hiu ra rng, khi chính quyn tuyên bố đã phòng nga và kim soát được dch bnh, h không h khoe khoang. Thc chất, ĐCSTC không hn là kim soát virus, mà là kim soát các kênh thông tin, các nhà báo độc lp, các bác sĩ, lut sư nhng người dám nói lên s tht, và c nhng người muốn được biết s thật, trong đó có th có bn và tôi.

https://www.youtube.com/watch?v=hsmNWDuWQWs&feature=emb_logo

Chính quyn Bc Kinh mun chng t vi thế gii rng: Các bin pháp áp đt hà khc của ĐCSTC là rt tt trong vic kim soát dch bnh. Vic m li trường hc là mt tin tt, vic m li các hãng xưởng, công ty và mi người đi làm tr li là mt tin tt. Ch tch Tp Cn Bình đi th sát ti tâm dch Vũ Hán chng t tình hình nơi đó đã an toàn. Đây là một tin tt.

Da trên nhng con số được y ban Y tế Trung Hoa báo cáo vào ngày 25/3, thì ti Trung Hoa không có trường hp nhim mi nào, ch có 67 ca nhim mi do người nước ngoài mang vào đại lc. S ca nhim mi tại địa phương Trung Hoa bằng 0 đã cho thy dch bệnh đang được ĐCSTC kiểm soát rt tốt. Đây là mt tin tt.

Và nếu bt c cư dân mng nào có ý kiến ​​thc mc hay phản đối, Quy định kim soát Internet mi ca chính quyn Trung Hoa có hiu lc vào ngày 1/3 s làm ý kiến ca bn biến mt trong nháy mt.

 

Un khúc: Nhà tang l tr 500 l tro ct mi ngày?

Tuy nhiên, đó là tin tức do chính quyn Bc Kinh cung cp nên không ai biết liu có đúng hay không, cũng như tính xác thc ca bt k s liu thng kê chính thc nào. Gần đây mt clip rò r cho thy nhng dòng người đang xếp hàng dài ch khám ti bnh vin Tây Nam Trùng Khánh vào ngày 10/3. Tuy nhiên s liu chính thc ca chính quyn Trung Hoa báo cáo trong ngày hôm đó là không có trường hp nhim mi và có 5 bnh nhân được cha khi!

https://www.youtube.com/watch?v=9GT70Fyx98E&feature=emb_logo

Trên trang tin cá nhân ca nhà báo độc lp Jennifer Zeng: https://www.youtube.com/channel/UCfirnXRfZlrZ_X36npwaE3A, người ta đã chụp được hình nh hàng đoàn người xếp hàng bên ngoài nhà tang l Hankou Vũ Hán vào ngày 26/3. Cùng ngày hôm đó, tại nhà tang l Vũ Xương ti Vũ Hán, nhiu thân nhân gia đình đã đến nhn tro ct ca người chết. Nhà tang l cam kết s tr 500 bình tro ct mi ngày và s c gng hoàn thành trước L hi Thanh Minh (ngày 4/4).

Nếu vy, tính t ngày hôm đó cho đến L hi Thanh Minh khong hơn chc ngày, nhà tang l Vũ Xương s phi ha táng trung bình khong 6.000 thi th, và đây mới ch tính sơ sơ t mt nhà tang l. Tuy nhiên, s liu báo cáo chính thc ti Vũ Hán tính từ giai đoạn đầu dch bệnh cho đến hết ngày 25/3 thì ch có 2.531 người t vong.

Người ta cũng đang đặt câu hi v nhng gì đang thc s xy ra trong lòng đt nước này, khi vào ngày 19/3, Trung Hoa tuyên bố đã b “thâm ht” hơn 21 triu thuê bao điện thoại di động t ba nhà mng là China Mobile, China Telecom và China Unicom k từ đầu năm 2020. Vậy 21 triu thuê bao đó đang đi đâu và về đâu?

Theo thng kê chính thức, Trung Hoa đã đánh bi virus corona Vũ Hán. Trong trung tun tháng 3, các cơ quan y tế ch báo cáo có 1 ca nhim mi là mt bnh nhân tnh Quảng Đông b nhim bnh do mt người nào đó từ nước ngoài v. Ti tâm chn dch bnh Vũ Hán, các quan chc còn báo cáo có ngày (19/3) còn không có trường hp lây nhim mi.

Trung Hoa tuyên bố đã đánh bi virus Vũ Hán. Tuy nhiên vào trung tun tháng 3, ti Quảng Đông xut hin 1 ca nhiễm được cho là do ai đó từ nước ngoài v. (nh: Getty)

 

Sng trong s hãi

Vi “con s” báo cáo rất đẹp này, các quan chc tnh H Bắc đã bắt đầu ni lng lnh phong ta ti Vũ Hán, trong khi các thành ph trên khắp đất nước đang “tuân lnh” chính quyn trung ương hi h khôi phc li sn xut và tr li nhp sng như thường l.

Nhưng khi đất nước tr li nhp sng sôi đng thì nhiu người dân và các nhà quan sát đã nghi ng con s 0 ca nhim, và lo ngi rng gii lãnh đạo Trung Hoa đã ưu tiên khởi động li nn kinh tế hơn là s an toàn ca người dân. “Bt k người có lý trí nào cũng s nghi ng nhng con s này”, mt cư dân mạng đã viết lên suy nghĩ ca mình dưới phn bình lun ca mt bài chia sẻ đang thu hút cộng đồng mng ti Trung Hoa.

Dưới đây là trích đoạn bài chia s ca mt tình nguyn viên có nick là Yolk đăng ngày 22/3:

 

“Hôm nay là ngày th 60 ca Lnh phong ta Vũ Hán.

Hãy đ tôi chia s cuc trò chuyn gia hai tình nguyn viên ngày hôm nay.

Anh y và tôi đều là tình nguyn viên tuyến đầu trong sut gn 2 tháng qua. Ging như nhiu tình nguyn viên khác, chúng tôi là nhng người luôn hy vọng đất nước mình là tt nht. Chúng tôi đang s dng các hành động thc tế để cu thành ph.

Do đó, khi đi mt vi nguy cơ bùng phát ln th hai,... khi nhóm chúng tôi càng vi vã có mt tuyến đầu thì li càng lo s lp li sai lm tương t.

Do đó, chúng tôi phản đối vic báo cáo 0 (ca nhim), nghĩa là 3 là 5 và chúng tôi có th chp nhận. Đây ch là vấn đề chp nhn tâm lý và không liên quan gì đến tính xác thc.

mt mức độ nhất định, tôi hiu hành vi che giu và hiu s cn thiết ca dư lun...

Đối vi thành ph Vũ Hán, vic che giu hoc báo cáo không có ý nghĩa gì c. Con s từ 0 đến 10 là gn như ging nhau. Sau tt c, thi gian bnh ca mi người là khác nhau và vic tái nhim là bình thường.

Điều chúng tôi phản đối là tuyên truyn v con s 0 ca nhiễm. Đó ch là để thuyết phc nhng người không có nhiu ngun thông tin và ch chú ý đến các bn tin trên mng...

Tôi hiu, nhưng tôi vn chn sng trong ni s hãi.

Nếu tôi có th, tôi ước mun nn kinh tế toàn cầu được quay tr li một năm trước... Đối vi nhng người đã chết, xin hãy tr v nhà. Nếu bn có th ...

Không ai biết nhân loi sẽ đi về đâu, ch biết cu mong cho nhân loi”.

Điều chúng tôi phản đối là tuyên truyn v con s 0 ca nhiễm. Đó ch là để thuyết phc nhng người không có nhiu ngun thông tin và ch chú ý đến các bn tin trên mng... (nh: Getty)

Theo báo cáo của đài truyn hình RTHK (Hng Kông), người dân đa phương cho biết các bnh vin Vũ Hán đã t chi kim tra nhng người có triu chng. Kyodo News (Nht Bản) đưa tin rng, mt bác sĩ đa phương tiết l s ca bnh ti Vũ Hán đã b “thao túng” trước chuyến thăm của Ch tch Tp Cn Bình vào ngày 10/3. Trên MXH Trung Hoa, cư dân mng đã ghi nhn nhiu ca nhim mi Vũ Hán đến mc các quan chc chính quyền đã quyết định kim duyt g b bài.

Trong khi WHO và Hàn Quc coi bt kỳ ai đã xét nghim dương tính vi virus thì đều được xác nhn là trường hp nhim bnh, thì Trung Hoa li không tính vy, bao gm các trường hp nhim không triu chng trong ln kim tra cui cùng.

y ban Y tế ca Vũ Hán đã gii thích lý do v cách phân loi các trường hp không có triu chng: “...bnh nhân đã được cách ly trong 14 ngày và nếu h bắt đầu có các triu chng thì h sẽ được xác nhn nhim bnh và cho vào d liệu để công b. Tuy có mt s ít các ca nhim không triu chng có th tiến trin thành các trường hợp được xác nhn, nhưng đại đa số bnh nhân s t cha lành”.

Ngoài vic t chi kim tra các ca có triu chng, cách tính s ca nhim bnh có phn 'khác người' của ĐCSTC đã giúp s trường hp lây nhim mi giảm đến mc ti thiu. (nh: Getty)

Các nhà quan sát đặt câu hi, ti sao bnh nhân hi phc khi xét nghim dương tính li không được tính vào s liu. Theo Global Times, d liu t các trung tâm kim dch Vũ Hán cho thy khả năng bệnh nhân hi phc xét nghim dương tính tr li là t 5-10%. Các quan chc tnh H Bắc đã tr li rng, nhng bnh nhân đó s không được tính là trường hp nhim mi vì họ đã được tính vào s liu công b trước đó.

Nhng n lc ca chính quyn Bắc Kinh để ngăn chặn thông tin v virus, và tiếp tc kim duyt các cuc tranh lun công khai trong sut cuc khng hoảng, đã làm tăng thêm sự ng vc v tuyên b “dp dch” thành công của ĐCSTC.

Chính quyn Bắc Kinh đã ngo ngh loan báo rng rãi tin tc bng quả đấm st. H gi nhân viên y tế phải đứng trong bóng ti, nhng người bất đồng chính kiến phi đứng sau song st. Cũng ging như tt c các chính phủ độc tài, cho dù đó là thảm ha thiên nhiên hay do nhân tạo, đối với ĐCSTC, điều đó cũng không được phép xảy ra. Để gi chút “th din” còn sót li, Trung Hoa làm mi cách đ khiến cường quc th hai này trông không b yếu đuối, bt lc và không hiu qu trong cuc x lý khng hong sc khe cộng đồng.

Vì vậy, ĐCSTC đã “gii phóng” cái m hỗn độn này ra toàn thế gii, bng mt cuc chiến truyn thông tung ha mù và mc k thế giới đang hỗn lon vì nó...

(Còn tiếp...?)

Xuân Trường