Biên giới Việt-Hoa
(bài chót)
Ảnh 1: Ải Nam Quan đầu thế kỷ 20
Nguyễn Nhược Pháp
Đi cống
Lệ
cống thì phải chọn nho sĩ, thầy thuốc, thầy bói, thầy toán số và thợ thuyền mỗi
hạng ba người, cùng các đồ sản vật như là sừng tê, ngà voi, đồi mồi, châu báu
và các vật lạ.
(Trần Trọng Kim)
Núi cao, lửa hồng reo chói lọi,
Đổ vàng cây cối um tùm xanh.
Khi lòe nắng lóa, khi thâm tối,
Sườn non con đường mềm uốn quanh.
Hiu hắt cờ bay tua phơ phất,
Binh lính hò reo gầm bốn phương.
Nón đỏ, bao vàng, chân dậm đất,
Một toán đạp rừng um dẫn đường.
Mặc áo bào xanh, ngồi ngựa trắng,
Sứ nghe nhạc lắc vang bên rừng.
Hai bên hai lọng vàng che nắng.
Giời, mây, trông non nước muôn trùng!
Mười xe bịt đồng, trâu mập kéo,
Bánh sắt khi kề lên sườn non,
Đá đổ ầm ầm như sấm réo,
Gầm nhảy xuống vực sâu kêu ròn.
Trên xe nào mâm vàng dát ngọc,
Châu báu, sừng tê và ngà voi;
Hai pho tượng vàng đỏ đòng đọc;
Bào nạm kim-cương, đai đồi-mồi.
Binh lính hò quanh hoa giáo mác
-- Võ tướng khua đao to lầm lầm --
Hễ thấy đường chênh kề miệng thác,
Bỏ giáo lên xe xoay bánh, vần.
Thầy nho, thầy thuốc bên thầy bói,
Thợ thêu, thợ chạm cùng thợ nề,
Mỗi người đeo một cái khăn gói
Đỏ, buông cương ngựa theo gần xe.
Lúc ấy giời xanh không u ám,
Đầu non không tờ mờ bóng sương,
Làm sao họ âu sầu thảm đạm?
Buồn thay! người cố phận tha hương.
Xe đi mỗi lúc một thêm khó.
Hang thâu hổ đói rên vang lừng;
Những con trăn xám văng như gió,
Quật đuôi đè gẫy bẹp cây rừng.
Sứ bỗng nhìn quanh buồn ủ rũ:
Xa xa ngọn cờ vàng phất phơ!
Vợ con ở chân trời mây phủ,
Hẳn đang nhìn bóng nhạn mong chờ...
Hỡi ai đi thẩn thơ miền núi!
Nhìn ngọn cây xanh gió thổi ào,
Tưởng lại cờ xưa vàng chói lọi,
Nên yêu người cũ hồn trên cao.
(Trần Trọng Kim)
Núi cao, lửa hồng reo chói lọi,
Đổ vàng cây cối um tùm xanh.
Khi lòe nắng lóa, khi thâm tối,
Sườn non con đường mềm uốn quanh.
Hiu hắt cờ bay tua phơ phất,
Binh lính hò reo gầm bốn phương.
Nón đỏ, bao vàng, chân dậm đất,
Một toán đạp rừng um dẫn đường.
Mặc áo bào xanh, ngồi ngựa trắng,
Sứ nghe nhạc lắc vang bên rừng.
Hai bên hai lọng vàng che nắng.
Giời, mây, trông non nước muôn trùng!
Mười xe bịt đồng, trâu mập kéo,
Bánh sắt khi kề lên sườn non,
Đá đổ ầm ầm như sấm réo,
Gầm nhảy xuống vực sâu kêu ròn.
Trên xe nào mâm vàng dát ngọc,
Châu báu, sừng tê và ngà voi;
Hai pho tượng vàng đỏ đòng đọc;
Bào nạm kim-cương, đai đồi-mồi.
Binh lính hò quanh hoa giáo mác
-- Võ tướng khua đao to lầm lầm --
Hễ thấy đường chênh kề miệng thác,
Bỏ giáo lên xe xoay bánh, vần.
Thầy nho, thầy thuốc bên thầy bói,
Thợ thêu, thợ chạm cùng thợ nề,
Mỗi người đeo một cái khăn gói
Đỏ, buông cương ngựa theo gần xe.
Lúc ấy giời xanh không u ám,
Đầu non không tờ mờ bóng sương,
Làm sao họ âu sầu thảm đạm?
Buồn thay! người cố phận tha hương.
Xe đi mỗi lúc một thêm khó.
Hang thâu hổ đói rên vang lừng;
Những con trăn xám văng như gió,
Quật đuôi đè gẫy bẹp cây rừng.
Sứ bỗng nhìn quanh buồn ủ rũ:
Xa xa ngọn cờ vàng phất phơ!
Vợ con ở chân trời mây phủ,
Hẳn đang nhìn bóng nhạn mong chờ...
Hỡi ai đi thẩn thơ miền núi!
Nhìn ngọn cây xanh gió thổi ào,
Tưởng lại cờ xưa vàng chói lọi,
Nên yêu người cũ hồn trên cao.
10-3-1933
Ngày xưa, con đường cái quan như được tả trong bài “Đi Cống”
ở trên.
Ngày nay, con đường cái quan là xa lộ như hình sau:
Ảnh 19: Quả đồi phía đông-nam Hữu Nghị Quan
Bỏ qua việc dùng hoả tiễn, chỉ nói tới lục quân, xa lộ này
giúp quân xâm lăng tiến về Hà-Nội trong thời gian tính bằng tiếng đồng hồ.
Nhưng người Tàu có cần phải mất thì giờ hoặc
phải sử dụng đến phương tiện quân sự không?
Người Trung quốc sang Việt Nam
có cần visa ? Xin visa thị thực tại Sân bay hoặc cửa khẩu của Việt Nam
Bắt
đầu từ chủ nhật tuần tới (12/9), khách Trung Quốc có thẻ du lịch có thể tham
quan bất kỳ tỉnh, thành nào của Việt Nam mà không cần visa, thay vì chỉ 7 tỉnh,
thành phía Bắc như hiện nay.
------------
------------
Thẻ
du lịch là một loại giấy phép nhập cảnh dành cho khách du lịch có nhu cầu tham
quan Việt Nam có thời hạn. Khách du lịch Trung Quốc có hộ chiếu do cơ quan chức
năng Trung Quốc cấp, được vào Việt Nam mà không cần xin visa. Quy chế này được
thực hiện từ nhiều năm nay đối với khách Trung Quốc, nhằm khuyến khích họ vào
tham quan du lịch Việt Nam. Tuy nhiên, để được hưởng qui chế ưu đãi này, khách
Trung Quốc phải có thẻ du lịch do phía Việt Nam cấp, và chỉ tham quan ở 7 tỉnh
thành thuộc khu vực phía Bắc, bao gồm Lào Cai, Cao Bằng, Hà Giang, Lạng Sơn, Quảng
Ninh, Hải Phòng và Hà Nội. Nếu đi xa hơn các tỉnh thành này, khách Trung Quốc
phải xin visa. "Với qui chế mới, khách du lịch Trung Quốc có thẻ du lịch
có thể đến bất kỳ tỉnh thành nào mà không cần phải xin phép", ông Dương
Xuân Hội, Vụ phó Vụ Du lịch thuộc Tổng cục Du lịch đã nói với TS hôm 7/9.
"Đây là biện pháp xúc tiến du lịch và tạo điều kiện cho nhiều du khách
Trung Quốc vào Việt Nam du lịch và tìm kiếm cơ hội thương mại, đầu tư"…
------------
1/ Sau khi vào VN, một “du khách”, lấy vợ người Việt và sống ở VN, anh ta dạy dỗ con cái con là người Tàu nghe. Đây là kế Trọng Thủy tân thời. Một ngày không xa, số người Tàu + con cháu của họ SẼ NHIỀU HƠN SỐ NGƯỜI VIỆT chính cống.
------------
1/ Sau khi vào VN, một “du khách”, lấy vợ người Việt và sống ở VN, anh ta dạy dỗ con cái con là người Tàu nghe. Đây là kế Trọng Thủy tân thời. Một ngày không xa, số người Tàu + con cháu của họ SẼ NHIỀU HƠN SỐ NGƯỜI VIỆT chính cống.
Chuyện đang sảy ra tại Tân Cương,
Tây Tạng.
Giải Ảo Thời Sự - Phần 1: Trọng Thủy giữa chúng ta
2/
Người Việt trong nước có lẽ vì nghèo đã vô tình là tay sai cho người Tàu bằng
cách đứng tên dùm Tàu để mua đất tại những địa điểm trọng yếu của quê hương.
3/ Vì
nền giáo dục Xuống Hổ Cả Nút nên đã, và đang làm việc "Người Việt giết người
Việt bằng hoá chất từ "nước lạ".
4/
Quan chức làm tay sai cho bạn vàng dành cho "nước lạ" những địa điểm
chiến lược + những cơ sở kỹ nghệ xả nước thải độc hại đầu độc cả nước!
Không
cần đánh Việt-Nam chúng nó
Giải Ảo Thời Sự 180802 - Phần 2: Việt Nam giữa bốn
hướng Đông Nam Tây Bắc
Giải Ảo Thời Sự 180830 - Phần 2: Tiền Tầu trong nước Việt
Nói với bạn trẻ "Sinh
sau 75"
"Tâm tư bộc bạch
từ" năm 1998:
Tâm sự
171107-Chủ nghĩa
Cộng Sản tại Việt Nam (P1)
171107-Chủ nghĩa
Cộng Sản tại Việt Nam (P2)
Tôi đã tự nhận mình là thằng hèn
số hai trong "Nói với bạn trẻ "Sinh sau 75"".
Nay thấy bs Trần Đại Sỹ tự nhận
mình là "Vong quốc nhân", và tình hình đất nước; tôi không còn hy vọng
nữa.
Nay tự nhận là Vong quốc nhân số
hai.
Đây là bài cuối nói về Biên Giới
Việt-Hoa.
No comments:
Post a Comment