vanhocvietnam

HiepDinhGeneve_20_7_1954

Geneva Conference begins 26/4/1954

Trang tiếng Anh:

https://en.wikipedia.org/wiki/1954_Geneva_Conference

The State of Vietnam refused to attend the negotiations until Bidault wrote to Bảo Đại, assuring him that any agreement would not partition Vietnam.

……..

Of the nine delegates present, only the United States and the State of Vietnam refused to accept the declaration. Bedell Smith delivered a "unilateral declaration" of the US position, reiterating: "We shall seek to achieve unity through free elections supervised by the United Nations to insure that they are conducted fairly

Từ: http://ubmttq.hochiminhcity.gov.vn/TinTuc/thongtinkhac/Lists/Posts/Post.aspx?List=1db6fada%2D2f4d%2D484d%2Db1a8%2Dafb5e73b4a85&ID=2515&Web=244ac557%2D7073%2D4a30%2Da303%2D9c1cb4e71212

Có 9 đoàn tham dự Hội nghị: Đoàn Liên Xô do Bộ trưởng ngoại giao Viacheslav Molotov dẫn đầu; Đoàn Trung Quốc do Thủ tướng Chu Ân Lai dẫn đầu; Đoàn Hoa Kỳ do Ngoại trưởng Bedell Smith dẫn đầu; đoàn Anh do Ngoại trưởng Anthony Eden dẫn đầu; đoàn Pháp do Ngoại trưởng Giorges Bidault dẫn đầu; đoàn Việt Nam có đoàn Việt Nam dân chủ cộng hòa do Thủ tướng chính phủ Phạm Văn Đồng dẫn đầu; Đoàn đại diện của chính quyền Bảo Đại; Đoàn Chính phủ Vương quốc Lào và đoàn Chính phủ vương quốc Campuchia. Đáng chú ý do những tranh luận còn chưa thống nhất, nên trong thành phần của đoàn Việt Nam đi Gienève có Nouhak, đại diện Phathet Lào và Keo Ma-ny, đại diện cho Khơmer Itrarak, mang hộ chiếu Việt Nam.

…………..

While the three agreements (later known as the Geneva Accords) were dated July 20 (to meet Mendès France's 30-day deadline) they were in fact signed on the morning of July 21

The accords, which were issued on July 21, 1954, set out the following terms in relation to Vietnam:

a "provisional military demarcation line" running approximately along the 17th Parallel "on either side of which the forces of the two parties shall be regrouped after their withdrawal".
a 3 miles (4.8 km) wide demilitarized zone on each side of the demarcation line
French Union forces to regroup to the south of the line and Viet Minh to the north
free movement of the population between the zone for three hundred days
neither zone to join any military alliance or seek military reinforcement
establishment of the International Control Commission, comprising Canada, Poland and India as chair, to monitor the ceasefire

Hậu quả:

The ICC reported that at least 892,876 North Vietnamese were processed through official refugee stations, while journalists recounted that as many as 2 million more might have fled without the presence of Viet Minh soldiers, who frequently beat and occasionally killed those who refused to turn back. The CIA attempted to further influence Catholic Vietnamese with slogans such as "the Virgin Mary is moving South". At the same time, 52,000 people from the South went North, mostly Viet Minh members and their families.

1/ Ba Nước Đông Dương sau hiệp định:

The partition of French Indochina that resulted from the Conference. Three successor states were created: the Kingdom of Cambodia, the Kingdom of Laos, and the Democratic Republic of Vietnam, the new state won by Ho Chi Minh's Viet Minh. The State of Vietnam was shrunk to only cover the southern part of Vietnam. The division of Vietnam was intended to be temporary, with elections planned for in 1956 to reunify the country.

2/ The Geneva Conference

Geneva Conference, 21 July 1954. Last plenary session on Indochina in the Palais des Nations. Second left Vyacheslav Molotov, 2 unidentified Russians, Anthony Eden, Sir Harold Caccie and W.D. Allen. In the foreground, the North Vietnamese delegation.

Hiệp định ký ngày 21/7/1954 nhưng đề là 20/7/1954!!!

3/ Người Việt ở Pháp phản đối hội nghị chia cắt VN:

"Charles de Gaulle and Ho Chi Minh are hanged" in effigy by students demonstrating in Saigon, July 1964, on the 10th anniversary of the Geneva Accords.

Trang tiếng Việt:

https://vi.wikipedia.org/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Gen%C3%A8ve,_1954

Hiệp định Genève 1954 (tiếng Việt: Hiệp định Giơ-ne-vơ năm 1954) là hiệp định đình chiến được ký kết tại thành phố Genève, Thụy Sĩ để khôi phục hòa bình ở Đông Dương. Hiệp định dẫn đến chấm dứt sự hiện diện của quân đội Pháp trên bán đảo Đông Dương, chính thức chấm dứt chế độ thực dân Pháp tại Đông Dương.
Hội nghị Genève khai mạc ngày 26 tháng 4 năm 1954 nhằm mục đích ban đầu để bàn về vấn đề khôi phục hoà bình tại Triều Tiên và Đông Dương. Do vấn đề Triều Tiên không đạt được kết quả nên từ ngày 8 tháng 5 vấn đề Đông Dương được đưa ra thảo luận.
Hiệp định hình thành sau 75 ngày đàm phán với 8 phiên họp rộng và 23 phiên họp hẹp cùng các hoạt động tiếp xúc ngoại giao dồn dập đằng sau các hoạt động công khai. Hiệp định được ký ngày 20/07/1954
Theo mục lục thì khá vô t ư.

Mục lục

Hội nghị Genève.

Đây là lý do chính:

CS chiến thắng trận Điện Biên Phủ:

Tình thế của Pháp ở Đông Dương:

Bản đồ Đông Dương tháng 7 năm 1954, Nguồn: The Pentagon Papers Gravel Edition, Volume 1, Chapter 3, "The Geneva Conference, May-July, 1954", page 123 (Boston: Beacon Press, 1971)

Tạ Quang Bửu ký hiệp định:

Tạ Quang Bửu, phía đoàn Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, và tướng Pháp Henri Delteil, Quyền Tổng Tư lệnh Lực lượng Liên Hiệp Pháp ở Đông Dương, Phái đoàn Pháp đang ký Hiệp định đình chỉ chiến sự tại Việt Nam

Anticommunist Vietnamese refugees moving from a French LSM landing ship to the USS Montague during Operation Passage to Freedom in August 1954.

Khoảng một triệu người dân miền Bắc (khoảng 800 ngàn trong đó là người Công giáo) di cư đến miền Nam Việt Nam trong những năm 1954–1955 theo những chuyến tàu do Pháp và Mỹ tổ chức

Những người di cư bằng thuyền năm 1954 từ miền Bắc

Khoảng một triệu người dân miền Bắc (khoảng 800 ngàn trong đó là người Công giáo^[1]) di cư đến miền Nam Việt Nam trong những năm 1954–1955 theo những chuyến tàu do Pháp và Mỹ tổ chức^[2]