Tái thống nhất nước Đức

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Sự chia cắt nước Đức năm 1949. Tây Đức sau này (xanh da trời) bao gồm các vùng chiếm đóng của Mỹ, Anh, Pháp (trừ Saarland, sau này gia nhập Tây Đức sau một cuộc trưng cầu dân ý, còn Đông Đức (đỏ) là vùng chiếm đóng của Liên Xô (trừ phần tây của Berlin (màu vàng).

Sự chính thức nhất thống của nước Đức thành một quốc gia hợp nhất về chính trị và hành chính chính thức diễn ra vào ngày 18 tháng 1 năm 1871 tại Phòng Gương của Cung điện Versailles ở Pháp, trong thời kỳ Chiến tranh Pháp-Phổ.

Lâu đài Versailles (tiếng Pháp: Château de Versailles) thường được gọi là cung điện Versailles hay đơn giản là Versailles là nơi ở của các vua (và hoàng hậu) Pháp Louis XIII, Louis XIV, Louis XV và Louis XVI.

Sau khi chiến tranh thế giới thứ hai chấm dứt sau năm 1945: vào năm 1957, Saarland được phép gia nhập Cộng hoà Liên bang Đức, và vào ngày 3 tháng 10 năm 1990, khi 5 bang được tái lập của Cộng hoà Dân chủ Đức (GDR / Đông Đức) đã gia nhập Cộng hoà Liên bang Đức (FRG / Tây Đức), và thành phố Berlin được thống nhất thành một bang-thành phố đơn nhất.

Sự bắt đầu quá trình thống nhất thành phố Berlin được công dân của Cộng hoà Dân chủ Đức gọi là die Wende (Bước ngoặt.).

Sự kết thúc của quá trình thống nhất được chính thức gọi là thống nhất Đức (tiếng Đức: Deutsche Einheit).

Việc tái thống nhất nước Đức bắt đầu vào mùa Hè năm 1989, khi Hungary đã quyết định (ngày 2 tháng 5) tháo dỡ phần trên lãnh thổ nước này của Màn Sắt và mở cửa biên giới (23 tháng 8), khiến cho hàng ngàn người dân Đông Đức (11 tháng 9) chạy qua Tây Đức thông qua Hungary.

Cuộc khủng hoảng chính trị sau sự kiện Hungary này đã dẫn đến các cuộc bầu cử tự do của Cộng hoà Dân chủ Đức vào ngày 18 tháng 3 năm 1990 cũng như các cuộc thương lượng giữa Đông Đức và Tây Đức đưa đến Hiệp định thống nhất, còn các cuộc thương lượng giữa Cộng hoà Dân chủ Đức và Cộng hoà Liên bang Đức và 4 cường quốc chiếm đóng lại mang đến "Hiệp định 2 cộng 4" (Hiệp định giải quyết cuối cùng về nước Đức) trao đầy đủ chủ quyền cho nhà nước Đức thống nhất, hai nửa nước Đức vẫn bị ràng buộc bởi một số giới hạn như một nước bị chiếm đóng hậu thế chiến II. Nước Đức thống nhất vẫn là một thành viên của Cộng đồng châu Âu (sau này là Liên minh châu Âu) cũng như NATO.

Hiện nay, ngày 3 tháng 10 hàng năm là ngày lễ quốc gia tại Đức.

The German reunification (German: Deutsche Wiedervereinigung) was the process in 1990 in which the German Democratic Republic (GDR (German: DDR)/East Germany) became part of the Federal Republic of Germany (FRG (German: BRD)/West Germany) to form the reunited nation of Germany, and when Berlin reunited into a single city, as provided by its then Grundgesetz constitution Article 23. The end of the unification process is officially referred to as German unity (German: Deutsche Einheit), celebrated on 3 October (German Unity Day) (German: Tag der deutschen Einheit). Following German reunification, Berlin was once again designated as the capital of united Germany.

Berlin Wall at the Brandenburg Gate, 10 November 1989. Note the graffiti Wie denn ("How now") over the sign warning the public that they are leaving West Berlin

Brandenburg Gate in Berlin, national symbol of today's Germany and its reunification in 1990.

The East German government started to falter in May 1989, when the removal of Hungary's border fence with Austria opened a hole in the Iron Curtain.

Hungary–Austria border near Sopron, Hungary.

The Iron Curtain depicted as a black line. Warsaw Pact countries on one side of the Iron Curtain appear shaded red; NATO members on the other shaded blue; militarily neutral countries shaded gray. The black dot represents West Berlin. Yugoslavia, although communist-ruled, remained largely independent of the two major blocs and is shaded green. Communist Albania broke off contacts with the Soviet Union in the early 1960s, aligning itself with the People's Republic of China after the Sino-Soviet split; it appears stripe-hatched with grey.

Preserved part of "iron curtain" in the Czech Republic.

It caused an exodus of thousands of East Germans fleeing to West Germany and Austria via Hungary. The Peaceful Revolution, a series of protests by East Germans, led to the GDR's first free elections on 18 March 1990, and to the negotiations between the GDR and FRG that culminated in a Unification Treaty. Other negotiations between the GDR and FRG and the four occupying powers produced the so-called "Two Plus Four Treaty" (Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany) granting full sovereignty to a unified German state, whose two parts were previously bound by a number of limitations stemming from their post-World War II status as occupied regions.

The 1945 Potsdam Agreement had specified that a full peace treaty concluding World War II, including the exact delimitation of Germany's postwar boundaries, required to be "accepted by the Government of Germany when a government adequate for the purpose is established." The Federal Republic had always maintained that no such government could be said to have been established until East and West Germany had been united within a free democratic state; but in 1990 a range of opinions continued to be maintained over whether a unified West Germany, East Germany and Berlin could be said to represent 'Germany as a whole' for this purpose. The key question was whether a Germany that remained bounded to the east by the Oder-Neisse Line could act as a 'united Germany' in signing the peace treaty without qualification. Under the "Two Plus Four Treaty" both the Federal Republic and the GDR committed themselves and their unified continuation to the principle that their joint pre-1990 boundaries constituted the entire territory that could be claimed by a Government of Germany, and hence that there were no further lands outside those boundaries that were parts of Germany as a whole.

The Oder–Neisse line (Polish: granica na Odrze i Nysie Łużyckiej, German: Oder-Neiße-Grenze) is the international border between Germany and Poland. It was drawn at the Potsdam Conference in the aftermath of the Second World War and is primarily delineated along the Oder and Lusatian Neisse rivers in Central Europe, meeting the Baltic Sea to the north, just west of the Polish seaports of Szczecin and Świnoujście (German: Stettin and Swinemünde).

The united Germany is not a successor state, but an enlarged continuation of the Federal Republic. As such, the enlarged Federal Republic of Germany retained the West German seats in international organizations including the European Community (later the European Union) and NATO, while relinquishing membership in the Warsaw Pact and other international organizations to which only East Germany belonged. It also maintains the United Nations membership of the old West Germany.

Police officers of the East German Volkspolizei wait for the official opening of the Brandenburg Gate on 22 December 1989.

Berlin Wall, October 1990, Saying "Thank You, Gorbi"

The two original copies of the Unification Treaty signed on 31 August 1990. West German Interior Minister Wolfgang Schäuble signed for the FRG and the East German State Secretary Günther Krause signed for the GDR.